Repubblica di Artsakh. A rischio i monumenti armeni per mano azera. Il Parlamento europeo condanna aggressione azera e ingerenza turca (Korazym 26.01.21)
È stato pubblicato oggi, 26 gennaio 2021 a Stepanakert dall’ufficio dell’Ombudsman per i diritti umani della Repubblica di Artsakh un rapporto sul patrimonio culturale e architettonico, che si trova ora in territori occupati dall’Azerbajgian: Rapporto pubblico ad hoc. Il patrimonio culturale armeno nell’Artsakh (Nagorno-Karabakh): Casi di vandalismo e a rischio di distruzione da parte dell’Azerbajgian. Segue la sintesi del Rapporto, con una tabella riepilogativa e il link al documento.
Alcuni giorni fa il Parlamento europeo ha condanna l’aggressione delle forze armate dell’Azerbajgian contro la Repubblica di Artsakh e l’ingerenza turca, iniziata il 27 settembre 2020 e terminata con l’accordo del cessato il fuoco tra la Repubblica dell’Armenia, la Repubblica dell’Azerbajgian e la Federazione Russa il 9 novembre 2020. Anche in questa risoluzione si “sottolinea l’urgente necessità che sia assicurata la sicurezza della popolazione armena e del suo patrimonio culturale in Nagorno Karabakh”. Riportiamo queste due notizie al sito dell’Iniziativa Italiana per il Kharabakh.
Nel frattempo ci sono notizie che nei territori occupati dagli azeri, delle fattorie vengono assegnati ai mercenari jihadisti della Siria trasportati dalla Turchia e i Lupi Grigi annunciano la costruzione di una scuola a Shushi in Artsakh occupata dalle forze armate azere, già approvata da Erdogan e Aliyev. Il silenzio dell’Europa sulla guerra ha alimentato i fanatici turchi. E prima o poi ne pagherà le conseguenze… Non abbandoniamo gli Armeni!
A rischio i monumenti armeni in Artsakh. Il rapporto dell’Ombudsman
Ci sono circa 4.000 siti culturali armeni, tra cui 370 chiese, 119 fortezze e altri monumenti storici e culturali nella Repubblica di Artsakh (Nagorno-Karabakh). Le chiese risalgono dal IV al XXI secolo. I suoi preziosi siti archeologici, in particolare l’antica città di Tigranakert, hanno una datazione che va dal I sec. A.C. al XIII sec. d.C.
In base alla dichiarazione trilaterale sul cessato il fuoco del 9 novembre 2020 tra la Repubblica di Armenia, la Repubblica dell’Azerbajgian e la Federazione Russa, almeno 1.456 monumenti di spicco storici e culturali inamovibili sono caduti sotto il controllo azero, comprese 161 chiese armene, il sito archeologico di Tigranakert, la grotta paleolitica di Azokh, le tombe di Nor Karmiravan, Mirik, Keren e monumenti architettonici come palazzi, ponti e quartieri storici. Inoltre, nei territori che passarono sotto il controllo azero, c’erano 8 musei e gallerie statali con 19.311 reperti, così come il Museo dei tapeti di Shushi e il Museo delle monete armeno di Shushi, che operavano su base privata.
Ci sono serie preoccupazioni per la conservazione di questi siti storici sotto il controllo azero. Data la pratica dell’Azerbaigian di distruzione sistematica del patrimonio culturale armeno nei suoi territori negli ultimi decenni, queste preoccupazioni non sono fuori luogo. Due esempi flagranti sono la distruzione totale dell’antico cimitero armeno di Julfa a Nakhichevan tra il 1997-2006, in cui un totale di 28.000 monumenti (comprese 89 chiese medievali; 5.840 khachkar unici intagliati a mano (pietre incrociate) e 22.000 antiche lapidi furono distrutte e la distruzione di monumenti armeni del villaggio Tsar nella regione di Karvachar (Kelbajar). Inoltre, nonostante il breve periodo di controllo, vi sono già una serie di casi noti di vandalismo contro il patrimonio culturale armeno in Artsakh nei luoghi occupati dall’AzerbaJgian durante la guerra del 27 settembre-9 novembre 2020.
Il revisionismo storico dell’Azerbajgian è dilagante nella regione ed è stato attuato attraverso la sistematica “albanizzazione” dei beni culturali armeni sin dagli anni ’50. Nel tentativo di rafforzare i suoi legami con queste terre, l’Azerbajgian rivede e riscrive la storia affermando che le chiese armene e le pietre della croce appartengono agli albanesi caucasici e che gli albanesi caucasici sono gli antenati dei popoli azeri. L’obiettivo è sradicare le radici storiche dei popoli armeni nella regione e quindi diminuire il loro diritto a vivere e governare queste aree mentre si fabbrica una presenza storica azerbajgiana.
Il rapporto pubblicato oggi mira a evidenziare l’urgente richiesta nell’adozione di misure per proteggere il patrimonio culturale armeno nella Repubblica di Artsakh (Nagorno-Karabakh) e prevenirne la distruzione una volta sotto il controllo dell’Azerbajgian.
Dopo che il 9 novembre 2020 è stato concordato un cessato il fuoco, l’UNESCO ha proposto sia all’Armenia che all’Azerbajgian di inviare una missione indipendente di esperti per redigere un inventario preliminare di importanti siti del patrimonio storico e culturale in e intorno al Nagorno-Karabakh come primo passo verso l’efficace salvaguardia del patrimonio della regione. Allo stesso scopo, i membri del Comitato intergovernativo della Convenzione dell’Aia del 1954 per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato e il suo secondo protocollo (1999), hanno adottato una dichiarazione l’11 dicembre 2020 e hanno accolto con favore l’iniziativa dell’UNESCO e ha confermato la necessità di una missione per fare il punto della situazione sui beni culturali nel Nagorno-Karabakh e nei dintorni. Il Comitato ha chiesto a ciascuna delle parti di rendere possibile la missione.
Nonostante l’urgenza della questione riconosciuta dall’UNESCO, il governo dell’Azerbajgian crea un ostacolo all’arrivo della missione non rispondendo alla richiesta.
La prima parte del rapporto stabilisce il deliberato targeting del patrimonio culturale armeno durante la recente guerra, in violazione della Convenzione dell’Aia del 1954, di cui sono parti sia la Repubblica dell’Azerbajgian che la Repubblica di Armenia, e la seconda parte esamina la politica dell’Azerbajgian. La propaganda sponsorizzata dallo stato mirava ad appropriarsi del patrimonio culturale armeno come proprio e/o a ripulire ogni traccia di armenità nelle regioni sotto il controllo azerbaigiano.
Il Parlamento europeo condanna l’aggressione azera contro l’Artsakh e l’ingerenza turca
Il Parlamento europeo, nell’ambito della relazione annuale 2020 e sull’attuazione della politica estera e di sicurezza comune, ha prestato particolare attenzione alla questione del Nagorno Karabakh e ha espresso una netta condanna per l’interferenza della Turchia nella recente guerra.
Nello specifico, l’articolo 24 della risoluzione afferma che il Parlamento europeo:
– prende atto dell’accordo su un cessato il fuoco completo nel Nagorno-Karabakh e nei dintorni firmato da Armenia, Azerbajgian e Russia il 9 novembre 2020;
– spera che questo accordo salverà la vita sia dei civili che del personale militare e aprirà prospettive più rosee per una soluzione pacifica di questo conflitto mortale;
– deplora che le modifiche allo status quo siano state apportate attraverso la forza militare, piuttosto che tramite negoziati pacifici;
– condanna fermamente l’uccisione di civili e la distruzione di strutture civili e luoghi di culto;
– condanna l’uso riferito di munizioni a grappolo nel conflitto;
– esorta sia l’Armenia che l’Azerbajgian a ratificare la Convenzione sulle munizioni a grappolo, che ne vieta completamente l’uso, senza ulteriori indugi;
– sottolinea che resta ancora da trovare una soluzione duratura e che il processo per raggiungere la pace e determinare il futuro status giuridico della regione dovrebbe essere guidato dai Copresidenti del gruppo di Minsk e fondato sui principi fondamentali del gruppo;
– sottolinea l’urgente necessità di garantire che l’assistenza umanitaria possa raggiungere coloro che ne hanno bisogno, che sia assicurata la sicurezza della popolazione armena e del suo patrimonio culturale in Nagorno Karabakh e che agli sfollati interni e ai rifugiati sia permesso di tornare ai loro precedenti luoghi di residenza;
– chiede che tutte le accuse di crimini di guerra siano debitamente indagate e che i responsabili siano assicurati alla giustizia;
– chiede all’Unione Europea di essere coinvolta in modo più significativo nella soluzione del conflitto e di non lasciare il destino della regione nelle mani di altre potenze”.
All’articolo 38, il Parlamento europeo:
– condanna fermamente il ruolo destabilizzante della Turchia, che mina ulteriormente la fragile stabilità in tutta la regione del Caucaso meridionale;
– invita la Turchia ad astenersi da qualsiasi interferenza nel conflitto del Nagorno-Karabakh, compresa l’offerta di sostegno militare all’Azerbaigian, e a desistere dalle sue azioni destabilizzanti e promuovere attivamente la pace;
– condanna inoltre il trasferimento di combattenti terroristi stranieri da parte della Turchia dalla Siria e altrove al Nagorno-Karabakh, come confermato da attori internazionali, compresi i Paesi Copresidenti del gruppo di Minsk dell’OSCE;
– deplora la sua disponibilità a destabilizzare il Gruppo OSCE di Minsk poiché persegue l’ambizione di svolgere un ruolo più decisivo nel conflitto.
Positivo commento del Ministero degli Esteri della Repubblica di Artsakh alla votazione del Parlamento europeo
Il Ministero degli Esteri della Repubblica di Artsakh ha commentato le Risoluzioni del Parlamento Europeo – Rapporti annuali sull’attuazione della Politica estera e di sicurezza comune e della Politica di sicurezza e difesa comune – esprimendo soddisfazione per la posizione del Parlamento europeo sulla guerra Azerbaigian-Karabakh.
Nel Comunicato si legge:
”Prendiamo atto con soddisfazione della posizione del Parlamento europeo sul conflitto Azerbaigian-Karabakh, espressa nelle risoluzioni sull’attuazione della politica estera e di sicurezza comune nonché sulla politica di sicurezza e difesa comune del 20 gennaio 2021 per i rapporti annuali 2020.
Condividiamo le valutazioni del Parlamento europeo relative agli eventi causati dall’uso della forza militare da parte dell’Azerbaigian, nonché le vie d’uscita da questa situazione. In particolare, riteniamo importante sottolineare il punto di vista del Parlamento europeo sulla necessità di garantire la sicurezza della popolazione armena nel Nagorno Karabakh, di preservare il patrimonio culturale armeno, di garantire il ritorno sicuro degli sfollati interni e dei rifugiati ex luoghi di residenza, e scambiare senza indugio i prigionieri di guerra e le salme dei defunti.
Riconosciamo l’importanza di indagare debitamente su tutti i presunti crimini di guerra e di assicurare i responsabili alla giustizia. È interessante notare che il Parlamento europeo ha anche chiesto specificamente un’indagine internazionale sulla presunta presenza di combattenti stranieri, terroristi e sull’uso di munizioni a grappolo e bombe al fosforo.
Accogliamo con favore il sostegno del Parlamento europeo agli sforzi dei copresidenti del Gruppo di Minsk dell’OSCE per una soluzione globale del conflitto fondata sui Principi fondamentali proposti dai mediatori internazionali.
Ci uniamo alla condanna del Parlamento europeo del ruolo destabilizzante della Turchia, che cerca di minare gli sforzi del Gruppo OSCE di Minsk per il bene delle sue ambizioni di svolgere un ruolo più decisivo nel processo di risoluzione del conflitto.
Condividiamo il punto di vista del Parlamento europeo secondo cui non è stato ancora trovato un accordo duraturo Siamo convinti che una soluzione completa e giusta del conflitto Azerbaigian-Karabakh possa essere raggiunta sulla base del riconoscimento del diritto all’autodeterminazione realizzato dal popolo dell’Artsakh e la deoccupazione dei territori della Repubblica di Artsakh”.