Quattordicesimo giorno del #ArtsakhBlockade. Nel Giorno del Santo Natale del Signore il popolo armeno dell’Artsakh si appella al mondo: aprite la Strada della Vita! (Korazym 25.12.22)
[Korazym.org/Blog dell’Editore, 25.12.2022 – Vik van Brantegem] – Nel quattordicesimo giorno del blocco dell’autostrada Stepanakert-Goris, la #StradaDellaVita della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh, organizzato dalla dittatura dell’Azerbajgian con la copertura di sedicenti ecoattivisti azeri, buon Santo Natale del Signore a tutti, in particolare ai Cristiani Armeni dell’Artsakh sotto #ArtsakhBlockade dagli Azeri.
Il blocco dell’Artsakh e le intenzioni dell’Azerbajgian sono vergognosi, ma ancora più vergognosa è la scarsa copertura mediatica che viene data a livello internazionale alla sopravvivenza dell’Artsakh messo in pericolo dall’Azerbajgian, che sta attuando una pulizia etnica (per il momento “soft”) degli Armeni in Artsakh. Rasmus Canbäck, un giornalista indipendente svedese ha scritto in un post su Twitter: «Ho proposto articoli sul blocco umanitario del Nagorno-Karabakh forse a 15 giornali. Tutti hanno detto di no o non hanno risposto. Mi schiero con i giornalisti che criticano profondamente il disinteresse».
Il raduno popolare del 25 dicembre in piazza della Rinascita a Stepanakert, a cui hanno partecipato migliaia di cittadini dell’Artsakh provenienti da diverse regioni, è iniziato con la preghiera del Signore e la benedizione del Primate della Diocesi di Artsakh della Chiesa Apostolica Armena, il Vescovo Vrtanes Abrahamyan. Nel suo discorso ha affermato che lo scopo di riunirsi è mostrare unità e determinazione: «Possiamo vedere che siamo riusciti in questo. Ci unisce oggi anche la comune preoccupazione di risolvere tanti problemi e di ridare fiducia nel futuro. Queste tribolazioni spesso ci aiutano ad unirci e a trovare vie di soluzione. Tutto ciò non deve essere fine a sé stesso e infruttuoso, ma deve dare l’opportunità di passi concreti e tangibili. Nella realtà spirituale e nell’esperienza umana, ci sono due verità parallele e interconnesse che sono diventate formule molto rilevanti anche per noi. Il primo dice: salva te stesso e molti intorno a te saranno salvati, e il secondo: vinci te stesso e tutti si inchineranno davanti a te. Sicuramente pensiamo tutti che se avessimo vinto l’ultima guerra dell’Artsakh, oggi non saremmo di fronte a tali difficoltà. Ma voglio che siamo in grado di esaminare le realtà più profondamente e di capire che i nemici più pericolosi dei nemici esterni sono dentro di noi. Come la storia ha più volte dimostrato, spesso dopo la vittoria insorgono i nostri nemici interiori: noi stessi, il materialismo, l’interesse personale e l’ottavo peccato mortale – l’indifferenza verso l’altra persona e la nazione, che rovina la nostra immagine, dimenticando Dio e la Chiesa, considerando il presente come stato definitivo e permanente, tutti cominciano a preferire i tesori terreni a quelli celesti. «Uscire da questo ciclo mortale dovrebbe essere il compito principale della nostra vita nazionale», ha sottolineato il Primate dell’Artsakh. Ha esortato i cittadini dell’Artsakh ad amarsi, perdonarsi e apprezzarsi di più, perché tutti sono sulla stessa barca e i pensieri e le preoccupazioni di tutti sono le stesse.
«Oggi, il futuro dell’Artsakh è diventato un altro esame della dignità armena, e affinché tale esame riceva una valutazione onorevole, noi come nazione dovremmo smaltire la sbornia e rinsavire. Artsakh e ognuno di voi dovrebbe diventare il campanello d’allarme della nostra anima e della coscienza della nazione», ha espresso la sua convinzione. Approfittando dell’occasione, ha fatto appello al popolo dell’Artsakh sparso nella madre Armenia e in diverse parti del mondo. «L’Artsakh appartiene ad ogni Armeno, ma prima di tutto ha bisogno dei figli nati dal suo seno. Oggi l’Artsakh ha bisogno della presenza fisica dei suoi bambini indigeni più che pregare per se stessi ed essere orgoglioso di essere cittadini dell’Artsakh. Perciò, cari cittadini dell’Artsakh, guardate dentro la vostra anima, cercate di capire cosa guadagnerà Dio da questa vita se perdete il tesoro che vi è stato affidato, il sostegno della vostra identità. Per favore e sollecita: tornate in Artsakh e prendete possesso di questa sacra reliquia che vi è stata affidata”, ha detto il leader spirituale dell’Artsakh. Ha fatto il suo inchino e rivolto la sua preghiera a Dio in memoria degli eroici martiri, e ha espresso la sua gratitudine e dato la sua benedizione a tutti quei cittadini dell’Artsakh che, anche dopo le difficoltà, rimangono attaccati alle loro radici e alla terra natale. Il Vescovo Abrahamyan ha anche apprezzato molto il servizio dedicato dagli statisti della Repubblica di Artsakh nella lotta per la statualità dell’Artsakh, nonché la missione della forza di mantenimento della pace della Federazione Russa. Ha trasmesso la benedizione paterna di Sua Santità Karekin II, Patriarca Supremo e Catholicos di Tutti gli Armeni, e il sostegno della Chiesa Apostolica Armena alla giusta lotta del cittadino dell’Artsakh.
Dobbiamo fare di tutto affinché la prossima generazione possa vedere che abbiamo superato queste difficoltà e ottenuto ciò per cui abbiamo sacrificato migliaia di persone, ha detto il Ministro di Stato della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh, Ruben Vardanyan, durante il suo discorso nel raduno popolare nella piazza della Rinascita a Stepanakert, osservando che il 23 febbraio 2023 segna il 35° anno della lotta per la sopravvivenza dell’Artsakh. «Siamo in lotta. Sono orgoglioso e grato di essere qui con così tante persone. Dico ai miei amici che sono felice che in Patria, insieme alla mia gente, tuteliamo la nostra dignità e il nostro futuro. Vengo in Artsakh da 20 anni e negli ultimi 52 giorni sono stato Ministro di Stato, e negli ultimi 14 giorni sono stato a Capo della sede operativa. Mi sento davvero orgoglioso e grato che le persone, nonostante le difficoltà, accettino questa situazione e siano pronte a combattere. Se troviamo un significato nel combattere, se riusciamo a credere nei nostri leader, siamo pronti ad affrontare qualsiasi cosa. La mattina sono andata al mercato, ho chiesto a una donna anziana com’era, lei ha risposto che non ci sono prodotti, niente verdure, è molto pesante. Chiedo, come lo stai affrontando, dice: solo se crediamo che non ci ingannerai, che siamo uniti».
Le persone riunite nella piazza della Rinascita di Stepanakert hanno indirizzato un loro messaggio-appello agli Armeni di tutto il mondo, alla comunità mondiale e a ogni individuo che lotta per la libertà e i valori universali:
«Dal 12 dicembre, l’Artsakh è sotto completo blocco. più di 120.000 persone, tra cui circa 30.000 bambini, si sono trovate in una situazione difficile, essendo completamente private della libera circolazione e di molte opportunità vitali ad essa connesse. Ancora una volta, la leadership politico-militare dell’Azerbajgian viola gravemente le norme del diritto internazionale e gli obblighi assunti dalla Dichiarazione Tripartita del 9 novembre 2020.
Il funzionamento ininterrotto della strada terrestre tra l’Artsakh e l’Armenia non può essere oggetto di trattative e contrattazioni. La comunicazione che collega l’Artsakh al mondo esterno dovrebbe essere ripristinata senza precondizioni e immediatamente, e dovrebbero essere create le condizioni per garantire il suo funzionamento ininterrotto in futuro.
La politica di pulizia etnica e discriminatoria attuata dall’Azerbajgian contro il popolo armeno, ha acquisito nuovo slancio nel 2020. Dopo la guerra che ci è stata imposta nel autunno e le sue disastrose conseguenze, mira a spopolare l’Artsakh armeno, continuando lo scenario del genocidio compiuto nel 1915 dalla Turchia nell’Armenia occidentale.
Nel 1988, la volontà popolare di vivere libera e indipendente nella sua patria storica ha indirizzato il nostro popolo alla lotta di liberazione, a seguito della quale abbiamo uno stato sovrano dichiarato in conformità con le norme del diritto internazionale e conquiste politiche, economiche e sociali visibili dimostrando la sua fattibilità.
Oggi, quando l’esistenza della Repubblica di Artsakh, il sogno di tutti gli Armeni, è minacciata, noi, inchinandoci davanti alla memoria degli Armeni che hanno sacrificato la loro vita sulla via della nostra lotta di liberazione, rinnoviamo il nostro voto di continuare l’opera del nostro santo martiri che restituisca la nostra dignità.
Durante la lotta in corso, come negli anni precedenti, abbiamo ancora bisogno del sostegno completo della Patria e di tutti gli Armeni. Negli ultimi anni, l’Artsakh è stato un simbolo dell’identità e della dignità armena. Oggi, quando la seconda repubblica armena sta affrontando nuove sfide, l’Artsakh dovrebbe diventare l’asse attorno al quale dovrebbe essere unito il potenziale nazionale. Il futuro della Repubblica di Artsakh è una questione di importanza nazionale e richiede consolidamento e solidarietà panarmeni.
La Repubblica di Artsakh continuerà a compiere sforzi per rafforzare le capacità di sicurezza e difesa del suo popolo, unendo le proprie capacità e le capacità della missione di mantenimento della pace della Federazione Russa.
La Repubblica di Artsakh, in quanto Stato guidato dalla supremazia dei diritti fondamentali internazionali, continuerà ad aderire ai valori universali e ad essere costruttiva. Le ambizioni espansive e gli interessi economici non dovrebbero dettare le moderne relazioni internazionali. Artsakh è il punto sulla mappa del mondo da cui, come nel 1988, può iniziare la formazione dell’ordine morale mondiale del XXI secolo».
“Dobbiamo salvare i 120.000 Armeni dell’Artsakh!”
In questo periodo natalizio, più di 200 intellettuali, scrittori, artisti e personalità della cultura in Francia si stanno mobilitando per i 120.000 Armeni dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh, minacciati di pulizia etnica dall’Azerbajgian. Segui il loro appello nella nostra traduzione italiana dal francese.
«In questo periodo natalizio in cui ci uniremo ai nostri cari, in cui gioiremo nel celebrare la famiglia oltre ogni confine religioso, in cui molti di noi avranno forse un pensiero per chi è solo o soffre, ricordiamoci come gli Armeni del Nagorno-Karabakh, sono stati tagliati fuori dal resto del mondo per quasi due settimane dall’Azerbajgian.
In un momento in cui i nostri figli scopriranno i loro doni, i genitori dei 30.000 bambini del Nagorno-Karabakh aspireranno a una sola cosa: preservare la loro vita, il loro futuro in queste alte montagne dove sono nati i loro antenati più di duemila anni, e salvali dalla lenta asfissia.
Dopo la guerra, dopo le bombe al fosforo, le torture, che hanno frantumato tante vite nel 2020, questa è proprio l’ultima perversione concepita dalla dittatura azera: bloccare il Corridoio di Lachin, unica via di accesso per gli Armeni dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh verso l’esterno. Conseguenza: famiglie separate, carenze che peggiorano di giorno in giorno, assenza di assistenza medica che è già costata una vita e minaccia diversi pazienti in terapia intensiva, compresi dei bambini.
Mirabile il coraggio di queste persone piene di dignità che non si lasciano prendere dal panico e si organizzano, perché resistono e resisteranno fino alla fine. Ma contano su di noi e non possiamo sfuggire alla loro chiamata. Strano Natale 2022. Celebriamo la nascita di un re della povertà e della paglia che è venuto a portare agli uomini il calore della sua luce. È questa data che un dittatore del petrolio e dei punti di crescita sceglie deliberatamente per far precipitare una popolazione nella notte e nel freddo.
Quale futuro offriremo ai nostri figli, se diamo ragione alla dittatura, alla barbarie, contro una delle nostre civiltà più antiche, contro un popolo fraterno, legato a noi da secoli, contro un popolo ponte che ha sempre contribuito al dialogo tra le culture?
Cosa penseranno i nostri figli, su quali valori sapranno costruirsi, se lasciamo che accada di nuovo l’impensabile? Sì, riproduci. L’indifferenza, le proteste platoniche autorizzano gli aggressori di oggi a dichiararsi spudoratamente i carnefici del 1915, loro sinistra eredità, a usare gli stessi metodi per porre fine a coloro che detestano, perché si assomigliano.
Quindi i nostri auguri che gli abomini del XX secolo non si ripetessero mai più nel nostro non erano altro che pii e irenici desideri. Quindi in questo mondo i malvagi trionfano sempre finché hanno cose da vendere e fornire ai loro vicini.
L’anima degli Armeni abita infatti i nostri capolavori dell’arte romanica, l’influenza della nostra cultura fino ai confini dell’Oriente, il pensiero dei nostri filosofi dell’Illuminismo, la poesia romantica, le nostre lotte per la giustizia, le nostre melodie di fisarmonica, il mazzo di tulipani che potresti offrire sabato sera.
Ricordiamoci infine che se sappiamo del Natale, gli Armeni c’entrano senza dubbio, loro che ci hanno mandato i loro pellegrini dal V secolo, loro che ci hanno regalato il pan di zenzero che guarnirà le nostre tavole e i nomi dei Magi.
Ricordiamoci e, soprattutto, mobilitiamoci. Dalle nostre coscienze unite, dalle nostre voci unite, da tutti i modi in cui ciascuno di noi si opporrà al dramma che si sta svolgendo, potremo preservare la vita dei 120.000 Armeni del Nagorno-Karabakh».
In un’intervista a cura di Leone Grotti, pubblicato ieri, 24 dicembre 2022 su Tempi.it [QUI], il Ministro di Stato dell’Artsakh, Ruben Vardanyan ha detto: «La situazione è davvero critica, ma noi armeni non ci arrendiamo: continueremo a difendere il nostro diritto a vivere nella nostra terra». Già da più di 13 giorni l’Azerbajgian isola dal resto del mondo i 120.000 Armeni residenti nel Nagorno-Karabakh. «Vogliono cacciarci dalla nostra terra. Quanto sta accadendo è inaccettabile e viola l’accordo di tregua del novembre 2020»», ha detto Vardanyan. «Siamo completamente tagliati fuori dal mondo esterno e abbiamo già molti problemi umanitari. In una situazione del genere, la necessità di un ponte aereo diventa molto importante», ha affermato Vardanyan.
Parlando delle false affermazioni ambientali dell’Azerbajgian, ha detto: «Non sono affatto ambientalisti, sono rappresentanti dei servizi speciali dell’Azerbajgian. Evidenziando le questioni ambientali, abbiamo suggerito che l’Azerbajgian formi una commissione internazionale e verifichi se ci sono danni ambientali segnalati. Ma non erano d’accordo. Quello che succede è attentamente pianificato. L’intenzione degli Azeri è politica, non ambientale, vogliono fare pressione sul popolo dell’Artsakh affinché lasci la propria terra».
Rispondendo alla domanda sulla risoluzione del conflitto del Karabakh, Vardanyan ha affermato: “Armeni e Azeri sono nazioni diverse, hanno culture diverse, valori diversi, ma dovrebbero trovare un modo per vivere come vicini nella stessa regione, senza entrare in guerra contro l’un l’altro. Raggiungere un accordo di pace è difficile, ma possibile. È importante che l’Azerbaigian riconosca l’Artsakh. Sono sicuro che se si parte da questo punto si troverà la soluzione».
Alla domanda sull’Azerbajgian che lo prende di mira, Ruben Vardanyan ha detto che «l’Azerbajgian lo sta facendo perché posso rendere più udibile la voce della gente dell’Artsakh, e questo è un problema per Baku. Il nostro governo ha bisogno di leader esperti, l’Artsakh dovrebbe diventare più aperto e competitivo. Sono sicuro di poter usare le mie capacità per servire la mia nazione, e questo è il motivo perché l’Azerbajgian mi prende di mira».
«I responsabili di garantire l’ordine pubblico e la sicurezza del Corridoio di Lachin devono adottare tutte le misure necessarie per ripristinare immediatamente il movimento su questa strada e prevenire il deterioramento della situazione umanitaria nel Nagorno-Karabakh» (Dunya Mijatovic, Commissario per i diritti umani del Consiglio d’Europa).
«Le dichiarazioni del leader dell’Azerbajgian, che contraddicono gli accordi di Praga e Sochi di quest’anno, riflettono le aspirazioni della leadership dell’Azerbajgian volte alla fine del processo di pace» (Davit Manukyan, Missione permanente dell’Armenia presso le Organizzazioni Internazionali a Vienna).
Il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Armenia ieri ha rilasciato una dichiarazione in merito al discorso del Presidente dell’Azerbajgian, Ilham Aliyev, invitando i partner internazionali attraverso dichiarazioni mirate e azioni mirate a obbligare l’Azerbajgian a fermare la retorica bellicosa e fanatica, ad adempiere al obblighi da essa assunti, di ritirare le truppe azere dal territorio sovrano della Repubblica di Armenia e di ripristinare la normale attività del Corridoio di Berdzor (Lachin): «Oggi, 24 dicembre, i pensieri espressi dal Presidente dell’Azerbajgian Ilham Aliyev durante l’incontro con i rappresentanti del cosiddetto “Azerbajgian occidentale” dimostrano ancora una volta che la leadership di questo Stato non è in alcun modo interessata alla costituzione di pace e stabilità nel Caucaso meridionale. Inoltre, quest’ultimo non solo accetta apertamente il fatto dell’occupazione del territorio sovrano dell’Armenia attraverso l’uso della forza, ma avanza anche nuove richieste territoriali e minacce di forza contro la Repubblica di Armenia, mostra aperto disprezzo sia per il diritto internazionale che per la partner. Le dichiarazioni del leader azero, che contraddicono gli accordi raggiunti quest’anno a Praga ea Sochi, riflettono le aspirazioni della leadership azera di interrompere il processo di pace. Tutte le giustificazioni fatte nel discorso riguardo al blocco illegale del Corridoio di Lachin non hanno nulla a che fare con la realtà. Questa e altre azioni aggressive condotte dall’Azerbajgian contro il popolo del Nagorno Karabakh in passato fanno parte della coerente politica di pulizia etnica del popolo del Nagorno-Karabakh. Sottolineando ancora una volta la determinazione della parte armena a costruire la pace e la stabilità nella regione, chiediamo ai partner internazionali interessati attraverso dichiarazioni mirate e azioni mirate di obbligare l’Azerbajgian a fermare la retorica bellicosa e fanatica, ad adempiere agli obblighi da esso assunti, a ritirarsi le truppe azere dal territorio sovrano della Repubblica di Armenia e ripristinare il Corridoio di Lachin. il normale funzionamento del corridoio».
L’Alto Rappresentante dell’Unione Europea per gli Affari Esteri e la Politica di Sicurezza, Josep Borrell, ha avuto un colloquio telefonico con il Ministro degli Affari Esteri dell’Azerbaigian Jeihun Bayramov. “Sono state discusse la necessità di libertà di movimento e accesso umanitario lungo il Corridoio di Lachin, l’importanza di mantenere la stabilità e la presenza dell’Unione Europea nella regione dopo la fine dell’EUMCAP (monitoraggio dell’Unione Europea)”, ha scritto Borrell in un post su Twitter.
Il blocco del Corridoio che collega l’Armenia al Nagorno-Karabakh è inaccettabile e ha gravi conseguenze umanitarie per la popolazione, ha affermato il Ministro degli Esteri francese, Catherine Colonna, in una lettera alla deputata Anne-Laurence Petel, Presidente del Gruppo di amicizia parlamentare Francia-Armenia. “La Francia ha immediatamente chiesto la revoca urgente e incondizionata delle restrizioni di movimento e ha ricordato all’Azerbajgian i suoi obblighi ai sensi della dichiarazione tripartita del 9 novembre 2020, per garantire la circolazione sicura di persone, veicoli e merci in entrambe le direzioni”, ha affermato il Ministro degli Esteri francese. “Come sapete, il Corridoio di Lachin è effettivamente sotto il controllo delle forze di mantenimento della pace della Federazione Russa, secondo la stessa dichiarazione tripartita. Non sono presenti né la Francia, né l’Unione Europea, né le Nazioni Unite”, ha affermato Catherine Colonna, osservando che “la Russia non è ancora in grado o non vuole fornire le garanzie di sicurezza che le sono state affidate. Considerata la gravità della situazione, la Francia ha preso l’iniziativa di inserire la questione all’ordine del giorno della sessione del 16 dicembre del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite su richiesta delle autorità armene. Questa riunione è stata seguita, sempre su iniziativa della Francia, da una nuova sessione di emergenza del Consiglio di Sicurezza in formato aperto, che ha consentito a tutti i suoi membri di chiedere il rapido ripristino del traffico attraverso il corridoio e l’accesso delle organizzazioni umanitarie al Nagorno- Karabakh”, ha scritto nella lettera Catherine Colonna. Ha indicato che la Francia è in contatto permanente con i suoi partner europei e americani, nonché con tutte le parti, per raggiungere un accordo il prima possibile. Ha anche ricordato che la Francia si sta adoperando affinché la missione di osservatori civili dell’Unione Europea in Armenia ottenga uno status permanente. Secondo il Ministero degli Esteri francese, questa missione ha notevolmente ridotto la tensione al confine e ha costituito un’importante misura di rafforzamento della fiducia per sostenere i negoziati in corso tra Armenia e Azerbajgian. “In questo quadro, dal 20 dicembre è stata lanciata una missione temporanea di valutazione e pianificazione sul territorio della Repubblica di Armenia. Ciò preparerà il rapido dispiegamento della missione di osservazione civile dell’Unione Europea, che inizierà non appena i 27 Stati membri dell’Unione Europea ne avranno approvato il mandato. Fedele ai suoi valori, al diritto internazionale e ai principi della Carta delle Nazioni Unite, la Francia continua, come ha fatto per più di tre decenni, a lavorare instancabilmente per una pace giusta e duratura nel Caucaso meridionale, dalla quale il popolo armeno beneficio in primo luogo”, ha concluso il Ministro degli Esteri francese.
Quando si tratta di questioni di libertà civili e politiche, l’Azerbajgian mantiene uno dei ranghi più bassi della democrazia nel mondo, con una comprovata esperienza nell’oppressione del diritto di riunione, proteste e dozzine di prigionieri politici, il Portavoce del Ministero degli Esteri armeno, Vahan Hunanyan, ha detto in un post su Facebook. “L’idea suggerita, quindi, che potrebbero esserci attivisti della società civile in Azerbajgian, in grado di lanciare un’azione indipendente di queste dimensioni e portata senza la guida e la supervisione diretta delle autorità statali è a dir poco plausibile”, ha detto Hunanyan. Ha affermato in precedenza che il blocco del Corridoio di Lachin era stato pianificato in anticipo dalle autorità azere.
Chi sono gli Azeri definiti da Baku “ecologisti”, che dalle ore 12.30 del 12 dicembre scorso bloccano il Corridoio di Berdzor (Lachin), l’unico collegamento della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh con l’Armenia e il resto del mondo? Il #ArtsakhBlockade è stato organizzato e mantenuto da organizzazioni governative azere, strutture create e finanziate dallo Stato azerbajgiano. Ne abbiamo già scritto in precedenti articolo e con l’articolo che segue aggiungiamo altre informazioni sulla questione.
Operazione “ecologisti” e blocco dell’Artsakh. Quali strutture dell’Azerbaigian gestiscono il circo?
Karabakh Records, 16 dicembre 2022
(Nostra traduzione italiana dall’inglese. Nell’articolo orginale link e altre foto)
L’Artsakh è stato completamente bloccato. 120.000 civili dell’Artsakh sono tagliati fuori dal resto del mondo. L’unica strada che dovrebbe garantire loro un collegamento ininterrotto con l’Armenia e il resto del mondo, il Corridoio di Lachin, è bloccata da pseudo-attivisti azeri. Si definiscono “eco-attivisti” che sarebbero preoccupati per la “situazione ambientale” in Artsakh.
In questi giorni il nostro team ha studiato attentamente gli account di oltre 150 “attivisti” su diverse piattaforme di social network (Facebook, Instagram, Twitter). I risultati della nostra ricerca hanno mostrato che questa operazione è stata organizzata in anticipo dalle autorità e dalle strutture governative competenti dell’Azerbajgian, e le seguenti strutture sono coinvolte nel coordinamento delle azioni degli “attivisti”:
- rami regionali e giovanili del partito al governo dell’Azerbaigian, “Yeni (Nuovo) Azerbajgian”;
- “Agenzia di sostegno statale per le organizzazioni non governative dell’Azerbajgian” sotto l’Ufficio del Presidente dell’Azerbajgian;
- “Azerbaijan Youth Fund” sotto l’Ufficio del Presidente dell’Azerbajgian;
- Organizzazioni di “volontario” che operano sotto varie strutture statali dell’Azerbajgian;
- Consigli pubblici sotto i Ministeri dell’ecologia e delle risorse naturali, dell’Istruzione e di altri enti statali dell’Azerbajgian.
Nel processo organizzativo della “dimostrazione” l’assistenza tecnica e di altro tipo fornisce:
- il Ministero delle Situazioni di Emergenza dell’Azerbajgian;
- il Ministero degli Interni dell’Azerbajgian;
- altre agenzie governative.
I partecipanti a queste azioni provocatorie vengono inviati nei territori occupati dell’Artsakh in modo organizzato, con autobus, dopo aver ricevuto l’autorizzazione appropriata dal Ministero degli Interni dell’Azerbajgian. Tutti i partecipanti sono accuratamente selezionati. Le persone, i mass media, che non sono controllati dal governo, categoricamente non sono ammessi lì. Anche tutte le azioni degli “attivisti” sono accuratamente coordinate da Baku.
Il vero volto e i veri obiettivi degli “attivisti” (vedi Baku ufficiale)
Uno degli attori principali sul posto è Togrul Allahverdili. È il capo della “ONG” chiamata “Supporto per le iniziative e lo sviluppo dei giovani”, che riceve sovvenzioni dal “Fondo per i giovani dell’Azerbajgian” sotto l’amministrazione del Presidente dell’Azerbajgian. Tre giorni prima dell’inizio dell’”operazione” per bloccare il Corridoio di Lachin, Allahverdili e alcuni altri leader delle “ONG” azere hanno preso parte a un incontro organizzato dall’”Agenzia statale di sostegno alle ONG azere”, che opera nell’ambito dell’amministrazione del Presidente dell’Azerbajgian. I presenti alla riunione partecipano anche alla chiusura del Corridoio di Lachin. Più tardi quel giorno, Allahverdili e altri leader di “ONG” azere hanno organizzato una protesta davanti all’Ambasciata russa a Baku e hanno consegnato una lettera indirizzata al comandante del contingente di mantenimento della pace russo in Artsakh, Volkov. La lettera conteneva la richiesta di organizzare una visita di “specialisti” azeri alle miniere di Artsakh di Drmbon e Kashen, presumibilmente a scopo di “monitoraggio”. Dopo aver pubblicato un rapporto sulla loro azione, Allahverdiyev ha commentato: “La nostra strada conduce a Khankendi [la capitale di Artsakh, Stepanakert] e Khojaly [Ivanyan, una città in Artsakh]”. Cioè, dall’inizio, dichiarazioni politiche non ambientali, ma aggressive.
Va notato che 6 giorni prima un altro gruppo di rappresentanti azeri aveva già chiuso il Corridoio di Lachin con la stessa richiesta, ma lo ha aperto poche ore dopo. Il 10 dicembre, accompagnati dal Comandante del contingente di mantenimento della pace russo, hanno cercato di visitare le miniere, ma la popolazione locale non li ha fatti entrare.
Già la notte del 12 dicembre, alle ore 01.38 (GMT + 4), Allahverdili ha pubblicato la sua foto dalla città occupata di Shushi in Artsakh. La mattina dello stesso giorno, prima dell’inizio della provocazione, ha pubblicato un video di Shushi con una didascalia “Khojaly” [Ivanyan] era dietro di lui, e prima o poi l’Azerbaigian “prenderà Khojaly pacificamente o con un pugno di ferro”. A partire dalle ore 10.30 (GMT+4), ha preso parte attiva alla chiusura del Corridoio di Lachin come uno dei coordinatori delle azioni del gruppo azero. Il 15 dicembre ha annunciato che gli slogan degli “attivisti” azeri stavano cambiando. Poi altri “attivisti” hanno iniziato a ripetere dopo di lui nuovi slogan: “Harutyunyan [Presidente dell’Artsakh] vattene [dall’Artsakh]”, “Vardanyan [Ministro di Stato dell’Artsakh] vattene!”, “Chiediamo un posto di blocco di servizio dell’Azerbajgian al confine di Stato nel Corridoio di Lachin”. Queste sono già dichiarazioni e richieste puramente politiche.
Insieme ad Allahverdili, il leader di un’altra organizzazione “giovanile” (Taleh Mansurov), che anch’egli, secondo i suoi stessi documenti, riceveva sovvenzioni dalle due suddette organizzazioni operanti sotto l’amministrazione del Presidente dell’Azerbajgian, ha partecipato alla chiusura del Corridoio di Lachin dal primo giorno. Secondo le informazioni tratte dalla sua biografia, pubblicato nel suo profilo Facebook, in precedenza ha lavorato nel partito al governo dell’Azerbajgian “Yeni Azerbajgian”.
Nei giorni successivi, i ranghi degli pseudo-attivisti azerbajgiani sono stati reintegrati in modo organizzato. Sono stati trasportati in autobus, come testimoniano i video e le foto postate dai partecipanti sui social. Dal 13 dicembre, come parte dei nuovi “attivisti”, è arrivato a Shushi in autobus anche Azer Allahveranov, membro della suddetta Agenzia statale (membro del Consiglio di sorveglianza) per il lavoro con le ONG azere. La foto che ha pubblicato mostra che tra gli “attivisti” appena arrivati c’era un altro partecipante alla “pianificazione dell’operazione” sotto il coordinamento della suddetta organizzazione il 9 dicembre. Allahveranov è anche membro del Consiglio pubblico sotto il Servizio statale per la migrazione dell’Azerbajgian. Dopo essere arrivato nello Shushi occupato, ha pubblicato una foto congiunta con altri 7 membri di questo consiglio, che stanno anche prendendo parte all’”azione”.
Anche altri membri della leadership di questa organizzazione sotto l’amministrazione del Presidente dell’Azerbajgian, tra cui Ilgar Orudzhev, che ha anche pubblicato una foto con Allahveranov, stanno prendendo parte alla chiusura del corridoio Lachin. Orudzhev è anche membro del “Consiglio pubblico” sotto il Ministero dell’Istruzione dell’Azerbajgian.
Anche i membri dei “consigli pubblici” sotto altri ministeri e organi statali dell’Azerbajgian partecipano all’organizzazione dell’”azione”. In particolare, Mahsati Huseynov, vice capo del “Consiglio pubblico” del Ministero dell’Ecologia e delle Risorse Naturali dell’Azerbajgian, e altri membri del “Consiglio” sono attivamente coinvolti. Inoltre, i dipendenti di questo ministero, come Kenan Karimli, sono direttamente coinvolti.
Membri del partito al potere “Yeni Azerbajgian” e dipendenti delle amministrazioni di vari distretti di Baku (Khetai, Yasamal), come Farid Mustafayev, Fatima Hajibeyli, Vilayat Mammadov e altri, sono anche direttamente coinvolti nel blocco del Corridoio di Lachin. Uno di questi membri del partito al governo il 14 dicembre, dopo essere arrivato a Shushi, ha pubblicato una foto con il Viceministro dell’Ecologia dell’Azerbaigian, Firdovsi Aliyev, da cui risulta chiaro che è anche coinvolto nella chiusura del Corridoio di Lachin.
Anche centinaia di membri delle cosiddette organizzazioni di “volontario” sotto varie strutture statali dell’Azerbajgian, come il Servizio di migrazione, sono attivamente coinvolti nella chiusura del Corridoio di Lachin. Questi gruppi sono coordinati dal Capo dell’Unione delle organizzazioni di volontariato dell’Azerbajgian, Yusif Veliyev. Questa unione è stata creata nel 2020 “su chiamata del Presidente azero Ilham Aliyev” (come scritto sul sito web dell’organizzazione). I membri sono organizzazioni “volontarie” sotto le strutture statali dell’Azerbajgian.
Uno studio dei resoconti di altri partecipanti mostra che sono anche associati a varie strutture statali dell’Azerbajgian e/o al partito al potere. Il loro “trasferimento” in Artsakh viene effettuato solo dopo aver ottenuto il permesso dalle strutture competenti dell’Azerbajgian. E se c’è una “falla” dovuto al fatto che ogni giorno partono diversi autobus e potrebbero non avere il tempo di controllare correttamente tutti, quando viene rilevato un “problema”, viene immediatamente risolto. In particolare, la notte del 15 dicembre, una giornalista del sito web dell’opposizione azerbaigiana Meydan TV ha riferito che lei e due suoi colleghi sono stati arrestati nel tratto stradale Shushi-Stepanakert da persone con “maschere nere”. Sotto il suo post su Facebook, la rappresentante ufficiale del Ministero dell’Interno dell’Azerbajgian, Elshad Hajiyev, ha scritto che i giornalisti non sono stati arrestati: sono stati solo riportati indietro [a Baku] perché “non avevano il permesso di visitare [i territori occupati dell’Artsakh]”.
Altre dichiarazioni anti-armene dei partecipanti all’”azione”
I partecipanti all’”azione” hanno anche diffuso dichiarazioni apertamente anti-armene, lanciando appelli all’occupazione delle capitali dell’Artsakh (Stepanakert) e dell’Armenia (Yerevan). Una delle partecipanti, Afag Ferzalibekova, che si è unita all’”azione” il 14 dicembre, sulla sua pagina Facebook ha chiamato la capitale dell’Armenia Yerevan “azerbaigiana” (#Yerevan è #Azerbajgian) e in un altro post ha detto: “Una notte arriveremo all’improvviso a Khankendi [Stepanakert]”, che è una parafrasi della nota retorica aggressiva del Presidente turco. Inoltre, una dozzina di altri partecipanti ripetono la frase “la nostra strada per Shusha [Shushi] e il nostro obiettivo è Khankendi [Stepanakert]”: Yolumuz Şuşa, istiqamətimiz Xankəndidir! Alcune delle persone che hanno rilasciato dichiarazioni così aggressive sui loro profili sui social media hanno indicato di essere membri del partito al governo dell’Azerbajgian.
Sul profilo di uno dei partecipanti, Telman Gasimov (definito “esperto militare” dai media azeri, che parla armeno e, presumibilmente, collabora da tempo con i servizi speciali azeri), c’è una foto con Ramil Safarov (un ex ufficiale azero che, nel 2004, durante un corso di inglese sponsorizzato dalla NATO uccise con un’ascia un ufficiale armeno addormentato, Gurgen Margaryan). Ha anche una serie di altre fotografie, come la fotografia qui sotto, dove mostra il segno dei “lupi grigi” (ultranazionalisti turchi) sullo sfondo del muro, che dice quanto segue: “Il nostro obiettivo è Irevan [Erevan]. Lunga vita all’Azerbajgian unito”.
Ci sono dozzine di tali esempi. Altri partecipanti al blocco dell’Artsakh hanno ripetutamente dimostrato lo stesso segno dei “lupi grigi” durante la chiusura del Corridoio di Lachin e hanno rilasciato dichiarazioni anti-armene. Una cosa è chiara: la loro preoccupazione non è sicuramente l’ecologia oi problemi ambientali. Queste persone non hanno mai fatto tali dichiarazioni e azioni in Azerbajgian.
Sono attentamente coordinati dalle autorità azere e promuovono le idee aggressive della Baku ufficiale, come la creazione di un posto di blocco azero nel Corridoio di Lachin (in violazione della dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020), la chiusura delle miniere sul territorio dell’Artsakh, il terrore contro la popolazione dell’Artsakh, un corridoio extraterritoriale sul territorio dell’Armenia, ecc.
Indice – #ArtsakhBlockade [QUI].