Quarantasettesimo giorno del #ArtsakhBlockade. “Come nascono i lager? Facendo finta di nulla” (Primo Levi) (Korazym 27.01.23)

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 27.01.2023 – Vik van Brantegem] – È facile ripetere “mai più!”, riferendosi al tema non controverso della Shoah. Richiede convinzioni vere per dire lo stesso per la pulizia etnica IN CORSO da parte dell’Azerbajgian in Artsakh. È corretto lasciar dire il dittatore azero Aliyev: «Chi, in fondo, si interessa oggi dell’annientamento degli Armeni?», mentre vengono a mendicare il suo gas russo-azero. Mentre si continua a parlare e chiedere l’apertura “immediata” del Corridoio di Berdzor (Lachin), il regime dittatoriale e guerrafondaio dell’Azerbajgian se ne frega e rimane ancora impunito.

Ancora dopo 47 giorni, «sono in corso sforzi attivi per risolvere la situazione nel Corridoio di Lachin», ha annunciato il Portavoce del Ministero degli Esteri russo, Maria Zakharova, durante il briefing settimanale. «Il Ministero della Difesa russo, il Comando delle truppe di mantenimento della pace russe, in collaborazione con il Ministero degli Esteri della Federazione Russa, sono in costante contatto con tutte le parti interessate. Sono in corso sforzi attivi per risolvere la situazione nel Corridoio di Lachin».

E mentre dice che «a differenza della maggior parte degli attori esterni, che si limitano a dichiarazioni e appelli alla de-escalation, la parte russa cerca soluzioni reali sul campo e fornisce assistenza umanitaria. Pertanto, chiediamo il completo sblocco del Corridoio di Lachin», chiede «a Baku e Yerevan di mostrare la volontà politica di risolvere quanto prima le divergenze esistenti». Nel frattempo, i fondamentali diritti umani 120.000 Armeni tra cui 30.000 minori in Artsakh continuano ad essere violati dall’Azerbajgian. Fino a quando? Fino a quando rimarrete in silenzio? Fino a quando è troppo tardi e dirette “mai più!”?

20.000 minori in Artsakh sono obbligati all’auto-educazione a casa e al buio, a causa della mancanza di elettricità e scorte di cibo in Artsakh. Continuano ad essere privati del loro diritto fondamentale all’istruzione a causa della politica criminale dell’Azerbajgian. Quando sarà il momento di agire concretamente?

Nel 47° giorno del #ArtsakhBlockade, 15 minori del coro del Centro creativo per bambini e giovani di Stepanakert, che erano in visita a Yerevan per partecipare al Junior Eurovision Song Contest l’11 dicembre 2022, il giorno prima dell’inizio del blocco del Corridoio di Lachin, sono finalmente potuto tornare a casa-Artsakh con la mediazione del Comitato Internazionale della Croce Rossa.

Il 27 gennaio 2023 i 15 minori rientrati da Yerevan con la mediazione e la scorta della Croce Rossa e dei loro accompagnatori educatori, che erano stati separati dalle loro famiglie per circa 47 giorni a causa dell’assedio di Artsakh, sono stati accolti a Stepanakert presso il memoriale “Noi siamo le nostre montagne”. C’era anche Hasmik Minasyan, Ministro dell’Istruzione, della Scienza, della Cultura e dello Sport della Repubblica di Artsakh, a dare il benvenuto agli studenti del Centro creativo per bambini e giovani di Stepanakert.

“Non appena abbiamo ricevuto la notizia del ritorno dei bambini, da ieri, ogni minuto è sembrato un anno, ogni minuto è durato più di 47 giorni”, ha detto una madre di uno dei bambini tornati, Metaxe Hakobyan, membro dell’Assemblea nazionale della Repubblica di Artsakh. Dice che suo figlio era determinato a sopportare ogni difficoltà, ma solo con la sua famiglia e a Stepanakert. Per Armine Gasparyan, uno dei giovani tornati a casa, l’attesa e il ritorno a casa di questi giorni hanno un doppio significato. La famiglia sta aspettando la nascita di sua sorella. “Ero preoccupato per mia madre e che mia sorella sarebbe nata e io sarei stata ancora lontano da casa e dalla famiglia. Eravamo in albergo quando sono arrivati i ragazzi e ci hanno detto ‘domani mattina partiremo per casa’”, ha detto Armine. Anche i suoi compagni di classe sono venuti ad accoglierla. “Due dei nostri compagni di classe erano rimasti in Armenia. Armine è tornata e ora aspettiamo Susanna”.

L’InfoCenter della Repubblica di Artsakh ha informato questa mattina tramite la sua pagina ufficiale Facebook [QUI], in risposta alle richieste dei media, «che 100 tonnellate di cibo donate dal Fondo armeno “Hayastan” per la popolazione dell’Artsakh per alleviare la crisi umanitaria causata dalla chiusura dall’Azerbajgian dell’unica strada che collega l’Artsakh con il mondo esterno, nonché più di 250 tonnellate di aiuti umanitari donati da un certo numero di organizzazioni di beneficenza armene e straniere, e regali di Capodanno preparati per i bambini dell’Artsakh, rimangono ancora a Goris e non possono essere consegnati ad Artsakh a causa della chiusura della strada». L’InfoCenter conferma inoltre «che sono in corso trattative con il comando delle forze di mantenimento della pace russe per organizzare, nell’attuale situazione di crisi, il trasporto del carico umanitario verso la Repubblica di Artsakh. Se l’aiuto umanitario raggiunge l’Artsakh, sarà immagazzinato presso il Ministero dello Sviluppo Sociale e della Migrazione dell’Artsakh e distribuito gratuitamente ai gruppi socialmente vulnerabili secondo gli elenchi del Ministero».

Il Ministro di Stato dell’Artsakh incontra tre comunità di Martuni
Non lasceremo la nostra patria, nonostante le difficoltà

Il Ministro di Stato della Repubblica dell’Artsakh, Capo dello Staff Operativo, Ruben Vardanyan, continua le sue visite alle comunità dell’Artsakh e il 27 gennaio 2023 ha tenuto incontri nelle comunità di Spitakashen, Haghorti e Mushkapat della regione di Martuni. Il Ministro di Stato era accompagnato dal Ministro dell’Amministrazione Territoriale e delle Infrastrutture di Artsakh, Suren Galstyan; dal Capo della frazione “Free Homeland – KMD” dell’Assemblea Nazionale, Artur Harutyunyan; dal capo dell’amministrazione della regione di Martuni, Edik Avanesyan; e dal membro dello Staff Operativo, il Rappresentante del Servizio Statale per le Situazioni di Emergenza del Ministero degli Interni, Karen Avetisyan.

Durante gli incontri, il Ministro di Stato ha parlato della situazione di crisi creata dal blocco dell’Artsakh da parte dell’Azerbajgian, del suo impatto, ha presentato il lavoro svolto dallo Staff Operativo, nonché i passi compiuti in vari campi e arene per sbloccare l’assedio.

Le domande della gente di Martuni che partecipava agli incontri riguardavano soprattutto la situazione creatasi, la sicurezza e il futuro del Paese. Rispondendo alle domande, Ruben Vardanyan ha sottolineato ancora una volta che gli è chiaro che in questa situazione è necessario continuare a lottare con tutti i mezzi e gli strumenti possibili. “Lotta non significa guerra. Combattere significa che non siamo d’accordo con il modo proposto dall’Azerbajgian. Non lasceremo la nostra patria, nonostante le difficoltà”. Vardanyan ha ricordato che anche importanti attori internazionali hanno annunciato che la questione dell’Artsakh non è chiusa.

Rispondendo alla domanda sulle aspettative di aiuto, il Ministro di Stato ha affermato che è necessario fare affidamento su nessuno e non stare seduti con le mani in mano. “Prima dobbiamo fare il nostro lavoro, poi aspettarci nuovi aiuti. Se non fai niente, ti affidi solo a qualcun altro, non succederà nulla, ma se combatti e fai qualcosa, si crea una situazione completamente diversa”. I cittadini di Martuni che hanno partecipato agli incontri hanno dichiarato di sostenere questo punto di vista e “di non lasciare la loro patria in nessun caso”.

Durante gli incontri sono state discusse anche numerose altre questioni. Il Ministro di Stato ha osservato che in questa situazione è molto importante mantenere un contatto con la popolazione, quindi anche altri membri della sede operativa, deputati dell’Assemblea nazionale hanno incontri nelle comunità.

Il governo dell’Artsakh sta fornendo ai residenti legna da ardere e stufe a legna per affrontare la crisi energetica causata dal blocco dell’Azerbajgian. Questo provoca un’altra conseguenza laterale del #ArtsakhBlockade: forte stress sulle foreste, già in condizioni precarie.

Lo chiamerò Artsakh perché è un bellissimo giardino. Lo chiamerò Artsakh perché è storico

«In una riunione di gabinetto oggi, il Primo Ministro armeno Pashinyan ha dichiarato: “Abbiamo informazioni che Baku vuole continuare la pressione economica e psicologica nel Nagorno-Karabakh fino al punto culminante, dopodiché aprirà il Corridoio di Lachin per alcuni giorni in previsione che gli Armeni del Nagorno-Karabakh lasceranno le loro case in massa”. Ben detto Primo Ministro. Questo ci è sembrato chiaro qualche tempo fa, ma sono contento che tu sia salito a bordo ora e dichiari queste cose 45 giorni dopo l’inizio del blocco. Almeno l’ha dichiarato, immagino. Ha anche chiesto l’invio di una missione conoscitiva internazionale nell’Artsakh e nel Corridoio di Lachin. Non credo che si debba cercare alcun fatto, signor Primo Ministro. È abbastanza chiaro quali siano le intenzioni dell’Azerbajgian bloccando 120.000 Armeni dai generi di prima necessità. Credo che l’Artsakh richieda il nostro aiuto esercitando pressioni internazionali sull’Azerbajgian, e non con una missione conoscitiva, ma con sanzioni governative. Chiediamo che altri Paesi intervengano nella crisi umanitaria che l’Azerbajgian ha creato o che forniscano un ponte aereo o supporto umanitario per la popolazione dell’Artsakh.
L’altra cosa che non capisco è perché lo chiamiamo Nagorno-Karabakh. La regione è stata chiamata Artsakh nel corso della storia. Questo è stato fino a quando l’Unione Sovietica è arrivata e ha dato il nome di Regione autonoma di Nagorno-Karabakh. Il nome Nagorno-Karabakh significa “Karabakh montuoso” in russo. La parola Nagorno significa montuoso in russo e il nome stesso Karabakh significa giardino nero. Perché dovremmo riferirci all’Artsakh come a un giardino nero? Artsakh è una vera bellezza di questo mondo costituito da montagne, fiumi, valli e ogni sorta di meraviglie ecologiche in una regione così piccola del mondo. Chiamandolo Karabakh stiamo spogliando l’Artsakh della sua storia e rimuovendo il nome che aveva una volta. Gli stessi Armeni stanno commettendo un genocidio culturale macchiando i nostri nomi e i nostri luoghi sacri. Perché dovrei chiamarlo qualcosa che non è? Lo chiamerò Artsakh perché il Karabakh è umiliante nei suoi confronti. Lo chiamerò Artsakh perché è un bellissimo giardino. Lo chiamerò Artsakh perché è storico» (Varak Ghazarian – Medium, 27 gennaio 2023).

«Un attacco armato contro l’Ambasciata dell’Azerbajgian ha avuto luogo questa mattina a Teheran, in Iran. Secondo il Ministero degli Esteri dell’Azerbajgian, l’aggressore ha aperto il fuoco contro l’Ambasciata con un AK-47 dopo aver sfondato la sicurezza, uccidendo il capo della sicurezza e ferendone altri due, entrambi ora in condizioni stabili» (Nagorno Karabakh Observer).

«La polizia iraniana esclude la possibilità del terrorismo. Dice che era un problema personale, a quanto pare stava cercando sua moglie (?). Nel frattempo, fonti diplomatiche azere, pur non commentando ufficialmente, hanno diffuso ufficiosamente la notizia che si è trattato effettivamente di un attacco terroristico» (Cavid Ağa).

«Un breve riassunto sull’attacco all’Ambasciata della Repubblica di Azerbajgian a Teheran, Iran.
Prima di tutto fu il risultato di una faida familiare. Quindi, tutte le affermazioni dell’Azerbajgian di chiamarlo “attacco terroristico” sono pure sciocchezze.
L’aggressore che ha attaccato l’Ambasciata della Repubblica di Azerbajgian è un Tork/Turk iraniano. Yassin Hossein-Zadeh viene dalla provincia iraniana dell’Azerbajgian orientale. Voleva vendicarsi dell’Ambasciata, dato che pensava che l’Ambasciata avesse aiutato la moglie azera a tornare a Baku.
La moglie azera di Yassin, Gulnar, che lo ha sposato quasi 24 anni fa, ha lasciato la casa a marzo. L’aggressore ha sporto denuncia contro di lei. Ma ha scoperto che si è recata a Teheran e all’Ambasciata della Repubblica di Azerbajgian, che ha aiutato lei e due parenti a lasciare l’Iran.
La denuncia di scomparsa presentata a Urmai da Yassin Hossein-Zadeh è stata archiviata poiché sua moglie si era recata a Baku e non era tornata in Iran. Yassin ha seguito il caso ma non ha ricevuto una risposta adeguata dall’Ambasciata della Repubblica di Azerbaigian. Così ha deciso di agire a modo suo» (Fereshteh Sadeghi).

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]