Novantunesimo giorno del #ArtsakhBlockade. Reporters sans frontières: “Lasciate entrare i giornalisti in Nagorno-Karabakh”. Cresce la tensione tra Iran e Azerbajgian (Korazym 12.03.23)

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 12.03.2023 – Vik van Brantegem] – Sono passati 3 mesi dall’inizio del blocco dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh , iniziato alle ore 10.10 del 12 dicembre 2022. Il posto di blocco di Sushi sull’autostrada interstatale Goris-Berdzor (Lachin)-Stepanakert lungo il Corridoio di Berdzor (Lachin) rimane attivo e continua ad essere presidiato dalle autorità dell’Azerbajgian. Tutto il transito e il commercio civile continua ad essere interrotto.

3 mesi di blocco dal resto del mondo. 3 mesi di mancanza di fornitura continua di gas ed elettricità: la fornitura di gas naturale all’Artsakh dall’Armenia continua ad essere interrotta dall’Azerbajgian, giunta ormai al suo secondo giorno; continuano anche i blackout in molte zone del territorio con residenti senza energia elettrica per la maggior parte del 12 marzo; oggi il servizio Internet è stato interrotto per diverse ore, come già accaduto nei 3 mesi passati. 3 mesi di medicina limitata e capacità mediche. 3 mesi di migliaia di persone rimaste senza lavoro. 3 mesi di decine di migliaia di rifornimenti vitali che non hanno raggiunto l’Artsakh. Da 18 giorni l’Azerbajgian non esegue l’ordine legalmente vincolante della Corte Internazionale di Giustizia di aprire il Corridoio di Lachin in ambedue le direzioni senza alcuna condizione. Il problema chiave si trova nei colloqui tra la comunità internazionale e l’Azerbajgian secondo cui non verrà usata alcuna pressione su Baku o imposte delle sanzioni, garantendo l’impunità ad Aliyev. 3 mesi di chiacchiere e nessuna azione da parte della comunità internazionale perché a 120.000 persone (tra cui 30.000 bambini) è stato impedito di vivere una vita normale.

Stiamo raggiungendo
nel mondo e nelle relazioni personali
livelli di disumanità spaventosi.
Ecco perché
è ancora più urgente
lottare per la giustizia e l’amore.

Non permettere che la storia si ripeta. «Siamo condannati al perenne ritorno dell’uguale? Io credo che la storia non sia la ruota del criceto. Esiste un margine di libertà, esiste l’imprevisto: Dio non se ne sta sopra le nubi liceo come un re fannullone» (Renato Farina).

Durante la sua visita in Azerbaigian per il X Global Baku Forum, il Ministro dell’Intelligence dello Stato di Israele ha dichiarato apertamente che “Iran è una minaccia per l’intero Medio Oriente e per altri Paesi”.

Le autorità di Baku hanno riferito di aver arrestato diverse persone in quella che chiamano un’operazione contro una rete di spionaggio iraniana nel paese. Le foto delle presunte spie sono state pubblicate su diversi canali di social media azeri noti per essere affiliati al governo azero. Aggiunge ulteriore tensione alle già difficili relazioni bilaterali tra Azerbajgian e Iran.

Reporters sans frontières: “Lasciate entrare i giornalisti in Nagorno-Karabakh”
In un comunicato stampa dell’organizzazione per la libertà di stampa Reporters sans frontières, si chiede all’Azerbajgian e alla Russia di consentire ai giornalisti di passare liberamente per il Nagorno-Karabakh.
di Rasmus Canback
Blankspot.se, 12 marzo 2023
(Nostra traduzione italiana dallo svedese)

Reporters sans frontières scrive in una dichiarazione che da quando è iniziato il blocco del Corridoio di Lachin il 12 dicembre, il Nagorno-Karabakh è stato isolato dal mondo esterno e solo pochi giornalisti locali sono in grado di fornire informazioni.

Il Corridoio di Lachin è l’unica strada che collega l’Armenia con il Nagorno-Karabakh ed è formalmente sorvegliato dalle truppe di mantenimento della pace russe dopo la guerra del 2020.

A dicembre, autoproclamatisi ambientalisti azeri hanno attraversato il passaggio del corridoio situato presso la Città di Shushi. Dopo tre mesi, pochi credono che gli attivisti non siano altro che approvati e coordinati dal governo. Tra le altre cose, ci sono segnalazioni secondo cui gli studenti vengono reclutati da insegnanti nelle università.

Inoltre, Reporters sans frontières scrive che sono quasi esclusivamente giornalisti dei media statali azeri ad avere accesso all’area. Ai pochi media azeri liberi esistenti nel Paese è stato negato il passaggio attraverso i posti di blocco.

I giornalisti stranieri che hanno avuto accesso al blocco sono lì sotto il controllo delle guide governative, scrive l’organizzazione.

Un giornalista con cui hanno parlato, lo spagnolo David López Frías, per El Periódico de España, si è recato in Azerbajgian alla fine di febbraio. Ha trascorso una serata al Corridoio di Lachin dove è stato intervistato dai media azeri. Dichiara a Reporters sans frontières che è stato citato erroneamente. Invece di essere citato per aver detto che la strada è bloccata, i media azeri riferiscono che dice che la strada è aperta. La sua visita ha avuto luogo poco dopo che il 22 febbraio la Corte Internazionale di Giustizia di Den Haag ha ordinato l’Azerbaigian con “tutti i mezzi disponibili” di garantire il passaggio senza ostacoli in inglese.

Jeanne Cavelier, Direttore di Reporter senza frontiere per l’Europa orientale e l’Asia centrale, afferma che l’Azerbajgian sta cercando di influenzare l’opinione internazionale sul conflitto: Questa menzogna esposta da un media controllato dal governo è un’ulteriore prova del desiderio da parte delle autorità azere di manipolare l’opinione pubblica nazionale e internazionale. Non solo stanno violando l’accordo di cessate il fuoco del 2020 sostenendo questi “eco-attivisti”, ma stanno anche impedendo un’adeguata copertura del blocco del Corridoio di Lachin e delle sue terribili ripercussioni umanitarie.

A nessun giornalista straniero è stato dato il permesso di entrare nella parte armena del Nagorno-Karabakh dal marzo 2021.

Formalmente, sono le truppe di mantenimento della pace russe a negare l’accesso. Solo le persone con cittadinanza armena o russa potevano attraversare il Corridoio di Lachin, fino all’inizio del blocco. Da allora, le autorità locali del Nagorno-Karabakh affermano che i civili possono viaggiare solo con veicoli del Comitato Internazionale della Croce Rossa e che il permesso viene concesso dall’Azerbajgian.

Un giornalista straniero, il canadese Liam Hunt, che ha visitato il Corridoio di Lachin, ha dichiarato per primo sul suo account Twitter che c’è libera circolazione al blocco. Tuttavia, le sue foto mostrano solo camion della Croce Rossa e delle truppe russe.

Dopo un paio di giorni, ha modificato i suoi rapporti e ha sottolineato che l’Azerbajgian deve fare di più per consentire la libera circolazione. Inoltre, ha pubblicato diverse interviste con “eco-attivisti”, in cui è stata messa in discussione la loro agenda ambientale.

Inoltre, il Ministero degli Esteri azero afferma nella sua relazione annuale per il 2022 di aver organizzato durante l’anno viaggi in Nagorno-Karabakh per poco più di 200 giornalisti stranieri.

Le precedenti indagini di Blankspot dimostrano che molti dei “viaggi stampa” sono interamente o parzialmente pagati dallo Stato azero.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]