Nagorno-Karabakh, ministro Esteri armeno: Serve meccanismo indagine su violazione cessate il fuoco (Il Velino.it 02.05.16)
L’Azerbaigian si oppone all’introduzione di un meccanismo volto a indagare sulle violazione del cessate il fuoco nel Nagorno-Karabakh e quindi impedisce la soluzione del conflitto nella regione contesa. Lo ha detto il ministro degli Esteri armeno Edward Nalbandian. “Senza il consolidamento tangibile del regime di cessate il fuoco, il processo di negoziazione diventerà ostaggio del ricatto azero. In questo contesto la comunità internazionale ha sottolineato che è necessario creare un meccanismo di indagine sulle violazioni del cessate il fuoco. Armenia e Nagorno-Karabakh hanno sempre accolto queste proposte”, ha detto Nalbandian in un discorso alla Aleksanteri Institute dell’Università di Helsinki. L’Azerbaigian, tuttavia, si rifiuta di attuare un simile meccanismo considerandolo una “proposta strana e ridicola”, ha aggiunto il ministro che ha inoltre accolto con favore l’attività del Gruppo di Minsk dell’Osce sulla risoluzione del conflitto del Karabakh, così come del gruppo Russia, Stati Uniti e Francia, che “conoscono le radici del conflitto e le possibili soluzioni”. Nalbandian, infine, ha ribadito l’impegno di Armenia a una soluzione pacifica del conflitto attraverso i negoziati.
Azerbaijan opposes the introduction of a mechanism aimed at investigation of ceasefire violation in Nagorno-Karabakh and therefore prevents the settlement of the conflict in the disputed region, Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian said Monday. “Without tangible consolidation of ceasefire regime the negotiation process will become hostage to Azerbaijani blackmailing. In that context the international community… have emphasized that it is necessary to have the mechanism of investigation of ceasefire violations. Armenia and Nagorno-Karabakh have always welcomed these proposals,” Nalbandian said in a speech at Aleksanteri Institute of University of Helsinki, as quoted by the foreign ministry’s press release. Azerbaijan rejects the implementation of such mechanism and labels the ceasefire consolidation measures as a “strange and ridiculous proposal,” the minister added. The minister also welcomed the activity of the existing Organization for Security and Co-operation in Europe’s (OSCE) Minsk Group on the Karabakh conflict settlement, as the group’s three co-chairs, Russia, the United States and France, “know the roots of the conflict and its possible solutions.” Nalbandian reiterated Armenia’s commitment to a peaceful settlement of the conflict by means of negotiations. The violence in Nagorno-Karabakh escalated on April 2. Baku and Yerevan have accused each other of provoking hostilities. The conflict in the region began in 1988, when the autonomous region sought to secede from the Azerbaijan Soviet Socialist Republic. The region proclaimed independence when the Soviet Union collapsed in 1991. The OSCE Minsk Group has been mediating the Nagorno-Karabakh conflict settlement since 1992. Aside from the three co-chars, the Group includes eight permanent members – Belarus, Germany, Italy, Sweden, Finland, and Turkey, as well as Armenia and Azerbaijan.