Nagorno-Karabakh, Baku: visita di Sahakyan a Bruxelles una provocazione (Il Velino 16.06.16)
La visita del presidente della Repubblica del Nagorno-Karabakh a Bruxelles è una provocazione. Lo ha dichiarato un portavoce del ministero degli Esteri azero, Hikmat Hajiyev. Nel mese di giugno, il presidente dell’autoproclamata Repubblica del Nagorno-Karabakh, Bako Sahakyan, ha visitato Bruxelles dove ha tenuto incontri con i rappresentanti di un Gruppo di amicizia con l’Armenia nel Parlamento federale belga e con i membri del Parlamento fiammingo. “La visita a Bruxelles è la prova che l’Armenia continua a ricorrere alle provocazioni, danneggiando gli sforzi per una soluzione pacifica del conflitto armeno-azero, invece di avviare negoziati concreti” ha detto Hajiyev. Il portavoce ha aggiunto che la visita di Sahakyan a Bruxelles non è stato altro che un viaggio turistico. Il conflitto del Nagorno-Karabakh ha avuto inizio nel 1988, quando la regione autonoma ha cercato di separarsi dalla Repubblica Socialista Sovietica dell’Azerbaijan. La regione proclamò l’indipendenza nel 1991.
The visit of the president of the self-proclaimed Nagorno-Karabakh Republic (NKR) to Brussels is a provocation, a spokesperson for the Azerbaijani Foreign Ministry, Hikmat Hajiyev, said Thursday. In June, the president of the unrecognized Nagorno-Karabakh Republic, Bako Sahakyan, visited Brussels where he held meetings with representatives of a friendship group with Armenia in the Belgian Federal Parliament and with the members of the Flemish Parliament. “The visit of this man to Brussels is evidence that Armenia is continuing to resort to provocations, damaging the efforts for a peaceful settlement to the Armenian-Azerbaijani conflict, instead of starting substantive negotiations,” Hajiyev told RIA Novosti. Hajiyev stressed that Sahakyan’s visit to Brussels was nothing but tourist trip. The latest wave of violence in Azerbaijan’s breakaway Nagorno-Karabakh region, mostly inhabited by Armenians, intensified on April 2, leading to multiple casualties before Armenia and Azerbaijan reached a shaky ceasefire deal three days later. The Nagorno-Karabakh conflict began in 1988, when the autonomous region sought to secede from the Azerbaijan Soviet Socialist Republic. The region proclaimed independence when the Soviet Union collapsed in 1991. The move triggered a war that lasted until a Russia-brokered ceasefire was signed in 1994.