MILANO – 08 giugno 2024 – “Yeghishe Charents” La poetica di Yeghishe Charents (1897-1937) voce del riscatto nazionale armeno.
CASA ARMENA
HAY DUN
70°
Milano-Piazza Velasca 4 MM Missori – III piano tel.: 0039 340210117
email:res.armeniaca@gmail.com
facebook: Casa Armena – Hay Dun
Canale YouTube https://www.youtube.com/channel/UC8mCHn3iMBQhX1PTdq6ltpA
Sabato 8
alle h. 18.30
“Yeghishe Charents”
La poetica di Yeghishe Charents (1897-1937)
voce del riscatto nazionale armeno.
Presentazione dell’ Antologia delle opere poetiche in due volumi, in edizione bilingue
Intervengono:
Mariam Eremian
Prof. Alfonso Pompella (Università di Pisa)
Anush Torunyan
“Io della mia dolce Armenia”
Ես իմ անուշ Հայաստանի
Yeghishe Charents
A cura di Naira Ghazaryan
Traduzioni a cura di:
“E l’alba si tramutò in tramonto”
Եվ լուսաբացը վերածվեց մթնշաղի
Yeghishe Charents
A cura di Naira Ghazaryan
Nota biografica di Anahit Charents.
In copertina: Hatik Poghosyan, Ritratto di Yeghishe Charents, 1965, mosaico.
Casa Museo di Yeghishe Charents, Yerevan.
Traduzioni a cura di Mariam Eremian, Grigor Ghazaryan, Alfonso Pompella, Anush Torunyan, Mario Verdone.
Uno straordinario lavoro che permette di conoscere in modo approfondito la figura di un personaggio tempestoso la cui vita spirituale e intellettuale, come ha scritto Mario Verdone, «fu sottoposta a violente procelle: si trovò di fronte all’amore, alla guerra, alla rivoluzione, all’amor di patria, agli stessi ideali letterari, in uno stato di grande tensione, di sconvolgente passionalità».