La guerra delle albicocche: come il conflitto tra Armenia e Azerbaigian è arrivato nei mercati di Mosca, e oltre (Cds 26.07.20)
Tutto è iniziato quando un gruppo di azeri che vivono in Russia ha acquistato decine di casse di albicocche succulente e ha iniziato a filmarsi mentre distruggeva i frutti postando i video su TikTok e Twitter. Ma non solo.
A Food City, grande centro di distribuzione alimentare di proprietà di imprenditori dell’Azerbaigian, 50 camion carichi di albicocche fresche sono stati improvvisamente respinti. Infine giovedì, l’ambasciatore armeno a Mosca ha riferito al sito di notizie RBC che cibi in scatola armeni, acqua minerale e cognac erano tutti scomparsi da una grande catena di supermercati di Mosca di proprietà di un uomo d’affari azero. E ancora: a Mosca, i media russi hanno riferito che almeno 25 persone sono state arrestate in una mega rissa giovedì notte, con le riprese video che mostrano un gruppo di uomini prendere di mira i conducenti di auto con targhe armene. Un uomo armeno è stato pugnalato durante gli attacchi. Il video ha anche mostrato uomini con bastoni che hanno preso d’assalto un ristorante azero a Mosca e anche un venditore di frutta azero è stato attaccato.
Come spiega Dining Diaspora, sito che racconta la diaspora armena attraverso il cibo, l’albicocca per la comunità armena non è solo un frutto. L’arancione sulla bandiera armena tricolore è spesso definita come il “colore di un’albicocca” e il duduk, un antico strumento a fiato tipico della regione, è realizzato in legno di albicocca. Il festival cinematografico annuale dell’Armenia si chiama Golden Apricot e, nel 2010, l’ingresso dell’Armenia nel concorso di canzoni Eurovision è stata una ballata di Eva Rivas chiamata Apricot Stone, in cui le albicocche sono definite «baci della terra, frutti del sole».
Gli scontri militari di questo mese tra l’Azerbaigian e l’Armenia , che hanno causato la morte di 17 persone, tra cui un importante generale azero, sono stati i peggiori in quattro anni. E hanno scatenato violente scaramucce tra le comunità della diaspora negli Stati Uniti e in Europa, oltre che una guerra economica su piccola scala a Mosca, dove trovano asilo sia la comunità azera che quella armena. Armenia e Azerbaigian hanno combattuto spesso , in particolare nella regione del Nagorno-Karabakh, ma fino ad oggi il conflitto mai aveva provocato una guerra commerciale. «Anche nel 2016 durante la guerra di quattro giorni con l’Azerbaigian… non c’era questo stato d’animo a Mosca. Questa guerra economica: non c’è mai stata niente di simile prima», ha detto Tonoyan, direttore del Museo armeno di Mosca e Cultura delle Nazioni al Guardian.
Gli esperti hanno avvertito di un alto rischio di nuovi combattimenti lungo il confine tra i due paesi. Richard Giragosian, il direttore fondatore del Centro Studi Regionali che pensa a Yerevan, ha detto che potrebbe essere «una calda estate». «Affidarsi alla volontà politica e alla situazione sul campo di battaglia per la stabilità regionale è pericoloso», ha affermato. «Non ci sono garanzie di sicurezza esterne … questo è un raro cessate il fuoco che viene sostenuto solo dalle parti in conflitto senza alcun attore esterno». In un nuovo rapporto, l’International Crisis Group avverte che gli scontri «dovrebbero servire da avvertimento e invito all’azione».
Intanto a Mosca la comunità armena ha deciso di reagire. Ed è stata lanciata una vera e propria «operazione albicocca», in risposta al boicottaggio. Saribek Gevorkyan, il proprietario del centro commerciale Shelkovy Put («Via della seta») Ha offerto spazio gratuitamente nel proprio centro commerciale agli agricoltori. Su un canale Telegram chiamato «Operation Apricot», che ora conta oltre 1.000 membri, sono stati postati numerosi appelli sono andati ai residenti armeni a Mosca affinché andassero a comprare le albicocche. Uno dei principali organizzatori, David Tonoyan, ha anche coordinato le donazioni di albicocche agli ospedali e agli orfanotrofi di Mosca. E il blocco della frutta si è trasformato in una festa armena. Piena di albicocche.