COMUNICATO   STAMPA

CORSO  ESTIVO  INTENSIVO  DI  LINGUA  E  CULTURA  ARMENA

Agosto 2018

Il corso estivo intensivo di Lingua e Cultura Armena, promosso dall’Associazione culturale Padus-Araxes, in collaborazione con lo “Studium Generale Marcianum” di Venezia, si svolgerà dal 30 luglio al 14 agosto; gli esami avranno luogo il 14 agosto.

ARRIVI: 29 luglio; PARTENZE: 15 e 16 agosto.

Le domande di partecipazione devono essere indirizzate PERSONALMENTE e PER ISCRITTO, indicando un NUMERO DI TELEFONO e un indirizzo di POSTA ELETTRONICA. Il modulo da compilare si può scaricare dal sito: www.padus-araxes.com/SummerCourse/ApplicationForm.

I candidati DEVONO essere maggiorenni.

Il corso è suddiviso in quattro livelli: dai principianti assoluti ai progrediti. Le lezioni si svolgono al mattino, dal lunedì al sabato, per cinque ore di frequenza giornaliera. LA FREQUENZA è obbligatoria. Alle lezioni si affiancano varie iniziative culturali e ricreative: visita guidata al monastero mechitarista di San Lazzaro e visita guidata all’antico quartiere armeno di Venezia; partecipazione alla S. Messa in rito armeno nella chiesa della S. Croce e alla S. Messa in occasione  della Festa dell’Assunta e della Benedizione dell’uva nella chiesa dell’Abbazia mechitarista di San Lazzaro; conferenze di ambito armenistico tenute da docenti universitari e specialisti della materia.

Saranno anche offerti, con accesso libero e in orario pomeridiano, CORSI di DUDUK, DANZA  ARMENA e CUCINA ARMENA.

ISCRIZIONE: 800 €  o l’equivalente in altre valute (65 ore di corso, attività culturali e ricreative, materiale didattico, sostegno extradidattico, esame e attestato finale). Di questa somma 500 € DEVONO ESSERE VERSATI IN ANTICIPO, dopo aver ricevuto la lettera di accettazione, ENTRO IL 28 FEBBRAIO (entro il 30 giugno, acconto di 550 €). Il saldo DOVRA’ ESSERE VERSATO PRIMA DELL’ARRIVO CON BONIFICO BANCARIO oppure IL GIORNO DELL’ARRIVO IN CONTANTI, pena di non poter accedere all’alloggio. La somma versata NON SARA’ RESTITUITA per nessun motivo. Viene applicata una riduzione del 10% a coloro che hanno già seguito il corso, per almeno due estati e con esito positivo all’esame finale, oltre che ai loro parenti prossimi (genitori, fratelli, marito, moglie). Si prega di contattare la sig.ra Daniela Reato per le coordinate bancarie dell’Associazione (daniela@padus-araxes.com). Eventuali commissioni bancarie saranno completamente a carico del partecipante.

COSTO SOGGIORNO (dal 29 luglio al 16 agosto): 910 € per stanza singola (AC, WI-FI, bagno privato, cucina in comune, frigorifero, asciugacapelli, lenzuola e asciugamani); 790 € per stanza doppia, a persona (AC, WI-FI, bagno privato, angolo cottura in camera o in comune, frigorifero, asciugacapelli). Non sono possibili conteggi giornalieri durante questo periodo. Coloro che desiderano arrivare prima o partire dopo le date fissate, devono provvedere personalmente a trovarsi una stanza  per quei giorni.

BORSE DI STUDIO: l’Associazione mette a disposizione un numero limitato di borse di studio, parziali o totali, su decisione del comitato scientifico e direttivo del Corso. Si prega di inviare le candidature con CV, lettera di motivazione e lettera di presentazione all’att. del Direttore: zkybhs@gmail.com e del Vicedirettore: benedettacon@gmail.com. In alternativa, si prega di valutare di inviare richiesta di sostegno finanziario alla Fondazione Calouste Gulbenkian, la quale mette a disposizione delle borse di studio per il Corso (https://gulbenkian.pt/en/grants-gulbenkian/).

Per qualsiasi INFORMAZIONE, inviate un’e-mail a: daniela@padus-araxes.com, in cc: benedettacon@gmail.com.  Nei casi urgenti, potete chiamare il lunedì e giovedì mattina, dalle 10.30 alle 13.00 il cellulare n° + 39.347.4562981 (Daniela) e nei giorni di martedì, mercoledì e venerdì, alla sera, dalle 20.00 alle 22.00 oppure il cellulare n° + 39.349.0986027 (Benedetta). In caso di assenza, lasciate un messaggio in segreteria, indicando nome e numero di telefono.

FESTA DELLA PRIMA REPUBBLICA ARMENA

28 maggio 1918- 28 maggio 2018

Ricorre oggi il centesimo anniversario della nascita della Prima repubblica di Armenia. Quanto accadde a cavallo tra il secondo e il terzo decennio del secolo scorso non va inquadrato come mero fatto storico e trattato didascalicamente al pari di tanti altri.

La Prima repubblica armena, la repubblica democratica di Armenia del 1918, ha rappresentato il risveglio della coscienza nazionale ancora tramortita dall’orrore del genocidio, il disperato e riuscito tentativo di resistere all’annientamento finale. Essa è stata la madre delle successive statualità armene dopo l’esperienza sovietica, l’embrione da cui settanta anni più tardi ha preso vita la Seconda e indipendente repubblica.

L’esempio dei valorosi che combatteremo per salvare l’identità nazionale minacciata è stato seguito qualche decennio più tardi dai partigiani che sui monti dell’Artsakh hanno conquistato e difeso la propria libertà. Prima contro i turchi, poi contro gli azeri. Stesse battaglie, stesso destino. Non dimentichiamo mai come sono stati vissuti quei giorni, nel 1918 come nel 1988, e quanti pericoli ancora gravitino intorno ai piccoli Stati armeni contemporanei.

La vivacità culturale e politica che si respira oggi a Yerevan e Stepanakert non deve far mai abbassare la guardia: oltre il filo spinato, potenti e agguerriti eserciti nemici cercano di cogliere al volo l’eventuale opportunità di completare il lavoro che non riuscirono a fare a Sardarapat allorché vennero sconfitti dagli eroici combattenti armeni.

Nella Turchia sempre più autoritaria persino un membro del Parlamento (Garo Paylan) viene messo sotto accusa con il famigerato articolo 301 del c.p. per aver pubblicamente pronunciato la parola “genocidio”; in Azerbaigian, un Aliyev fuori controllo tuona quasi quotidianamente minacce di invasioni e di conquiste… Guai ad abbassare la guardia! Guai a celebrare i nostri eroi del 1918 e dimenticare i piccoli grandi eroi che, cento anni dopo, difendono quei confini così duramente conquistati!

Dieci, CENTO, mille anni di grande storia armena.

**********

Viva l’Armenia, libera, indipendente e prospera. 

Vivano gli Armeni,

figli di un popolo che sa sempre rinascere dopo ogni evento avverso.

Abbiamo il piacere di annunciarvi la pubblicazione di Eliseo l’Armeno, Omelie e scritti teologici, a cura di Riccardo Pane, ESD-ESC 2018, ISBN 978-88-7094-963-6 (si veda allegato).

Per i tipi di Edizioni Studio Domenicano, Riccardo Pane, pubblica la traduzione italiana, con commento, di sei scritti di grande spessore teologico, attribuiti a Eghishe: le omelie sul battesimo di Gesù, sulla trasfigurazione, sul Padre nostro, sulla risurrezione di Lazzaro (finora attribuita a Mambre), sul giudizio e, infine, uno scritto sull’anima.

Con questo terzo volume prosegue la pubblicazione dell’opera omnia di Eliseo, iniziata da Riccardo Pane nel 2009: sempre per i tipi di Edizioni Studio Domenicano sono già apparsi il Commento a Giosuè e Giudici e le Omelie Sulla passione, morte e risurrezione del Signore.