ROMA – 09 marzo 2017 – Biblioteca Vallicelliana: Giornata sulla cultura armena

/in /da

GIORNATA SULLA CULTURA ARMENA,

a partire dalle ore 9.30 presso il Salone Borromini della Biblioteca Vallicelliana di Roma (Piazza della Chiesa Nuova, 18).

Organizzata dall’Associazione Culturale L’albatros e dalla Biblioteca Vallicelliana con il patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica d’Armenia in Italia,
la
GIORNATA SULLA CULTURA ARMENA,
racconterà con un convegno, una mostra e un pomeriggio artistico – che prevede una serie di iniziative culturali e di spettacolo –  una terra lontana,
un paese bellissimo dalla storia gloriosa, di antichissime tradizioni e dalla cultura millenaria.
E sarà anche l’occasione per tracciare il profilo dell’Armenia moderna e delle relazioni secolari intrattenute con l’Italia.

Scarica il programma

Vai al sito dell’Associazione Albatros

 

FIRENZE – fino al 5 Marzo – La Bastarda di Istanbul al Teatro di Rifredi

/in /da

Pupi e Fresedde – Teatro di Rifredi

LA BASTARDA DI ISTANBUL

dall’omonimo romanzo di Elif Shafak (traduzione di Laura Prandino – Ed. Rizzoli)
riduzione e regia di Angelo Savelli
con Serra Yilmaz
e Valentina Chico, Riccardo Naldini, Monica Bauco
Marcella Ermini, Fiorella Sciarretta, Diletta Oculisti, Elisa Vitiello
video-scenografie di Giuseppe Ragazzini
costumi Serena Sarti – luci Alfredo Piras – elementi scenici Tuttascena
I diritti d’autore di Elif Shafak sono gestiti dall’agenzia Curtis Brown

Durata spettacolo 135′ compreso intervallo

Lo spettacolo

Dopo i 24 “esauriti” a Rifredi delle due stagioni precedenti (accompagnati da un’altrettanto trionfale tournée) ritorna per la terza stagione consecutiva l’acclamato spettacolo di Pupi e Fresedde che racconta
un’affascinante saga familiare multietnica, popolata da meravigliosi personaggi femminili, da storie brucianti e da segreti indicibili che legano Istanbul all’America e la Turchia all’Armenia.
Elif Shafak, indiscussa protagonista della letteratura turca, grande conoscitrice del passato e profonda osservatrice del presente del suo Paese; Serra Yilmaz, attrice amatissima e fascinosa affabulatrice nonchè testimone vivente della fecondità del dialogo interculturale; Angelo Savelli autore di un’audace riduzione del complesso romanzo e saldo timoniere di un cast attoriale di grande spessore; tutti insieme affrontano questo viaggio teatrale nella cattiva coscienza di una famiglia e di un popolo, navigando tra gli scogli della tragedia e le onde dell’ironia, mentre all’orizzonte scorrono le mobili e colorate video-scenografie di Giuseppe Ragazzini.

Vai al sito

ASTI – 25 febbraio 2017 – “Il Sogno e la Danza”

/in /da

Sabato 25 febbraio 2017 ore 21,15  “Sala del Coro B. Alfieri” Archivio di Stato

QUARTETTO D’ARCHI  ALERAMO 

Umberto FANTINI, Massimiliano GILLI, violini Maurizio REDEGOSO KHARITIAN, viola  Giancarlo BACCHI, contrabbasso
“Il Sogno e la Danza”
PROGRAMMA: H. Purcell (1659/1695) – Fantazia: three parts on a ground  A. Vivaldi (1678/1741) – Concerto No. 4 in fa minore, op. 8, RV 297, “L’inverno” da Le quattro stagioni  L. van Beethoven (1770/1827) – Romanza n° 2 op. 50  B. Bartòk (1881/1945) – Romanian Folk Dances  G. I. Gurdjieff (1872/1949) – Armenian song dall’originale per pianoforte di T. De Hartmann *  M. De Falla (1876/1946) – Danza rituale del fuoco da El amor brujo **
Omaggio al cinema italiano contemporaneo
N. Piovani (1946): Buongiorno Principessa – La vita è bella **  E. Morricone (1928): The Mission – Gabriel’s Oboe – L’uomo dell’armonica – C’era una volta il West – L’estasi dell’oro **  * trascrizione per quartetto d’archi del M° Maurizio Redegoso Kharitian ** trascrizioni/arrangiamenti per quartetto d’archi del M° Sergio Merletti (dalla partitura per orchestra sinfonica) in collaborazione con 

Direttore artistico: Lia Lizzi Balsamo
Informazioni:  Intero € 15,00 – ridotto € 10,00 Ingresso omaggio per i soci del C.F.A.
Concerti del 12-19 e 26 novembre ingresso libero
Per prenotazioni e informazioni:  Circolo Filarmonico Astigiano P.za San Paolo 1 – Asti tel. 0141- 538057 346 5761400
Sede dei concerti:  Sala del coro “Benedetto Alfieri” Archivio di Stato via Govone , 9 Asti tel. 0141 531229

  

ROMA – Dal 4 al 29 Febbraio 2017 – Mostra: “L’eredità intangibile. Gli allievi del maestro Crocetti espongono”

/in /da

MOSTRA

“L’eredità intangibile. Gli allievi del maestro Crocetti espongono” 

presso il museo Crocetti (via Cassia 492),

che ospita anche alcune opere del nostro amato maestro Zaven Eivazian.

untitled

La mostra, ad ingresso libero, durerà dal 4 al 28 febbraio.
Per maggiori informazioni, visitare:
http://www.fondazionecrocetti.it/index.php?id=3&itemid=71

MILANO – 24 febbraio 2017 – Presentazione Libro ” Lettera a una ragazza in Turchia”

/in /da

CASA ARMENA – HAY DUN

Milano-Piazza Velasca 4 MM Missori – III piano

Venerdì 24 h. 19.00

 Antonia Arslan ed Aldo Ferrari

presentano il libro

Lettera a una ragazza in Turchia
di Antonia Arslan
Rizzoli

Lettera a una ragazza in Turchia

“Tu devi avere un coraggio nuovo, mia ragazza di Turchia. Ti vogliono rimandare indietro a tempi lontani, mentre a te piacciono capelli al vento e gonne leggere, ascoltare musiche forti, andare a zonzo con gli amici e sentirti uguale a loro. Vorresti lottare a viso scoperto. E invece dovrai scoprire di nuovo il coraggio sotterraneo dei deboli, l’audacia che si muove nell’ombra, e cercare nella tua storia antica le ragioni e la forza per sopravvivere.”Queste le parole di Antonia Arslan nella sua lettera immaginata a una ragazza turca. Con la maestria che è solo dei grandi narratori, Antonia Arslan ripercorre le vicende delle sue antenate armene, tessendo un racconto che si dipana attraverso un filo teso dai tempi antichi per arrivare fino ai giorni nostri. Perché la paura subdola che ci colpisce ogni giorno, le oscure premonizioni che si propagano da Oriente a Occidente, da Istanbul a Bruxelles, sono le stesse delle donne armene che si sono sacrificate in nome della libertà. L’antidoto contro la paura è la memoria, è il tappeto di storie di chi ha subìto un ribaltamento del suo mondo all’improvviso.

VENEZIA – 23 febbraio 2017 – XI Giornata di Studi Armeni e Caucasici

/in /da

23 febbraio 2017

Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea

ASIAC (Associazione per lo Studio in Italia dell’Asia centrale e del Caucaso)

XI Giornata di Studi Armeni e Caucasici

10.30 Stephanie Pambakian (University of St Andrews),  Tradizione e innovazione  nella Cosmologia di Anania di Shirak

11.00  Paolo  Lucca  (Università  Ca’  Foscari,  Venezia),  Ricezione  e  riuso  della  tradizione esopica e tardo-antica nella favolistica armena medievale

11.30  Federico  Alpi  (Università  di  Bologna),  Le  lezioni  della  crisi:  elementi  di  continuità nell’istruzione in Armenia fra XI e XIV secolo 12.00 Paolo Ognibene (Università di Bologna, sede di Ravenna), Padre Lamberti e  le Amazzoni

13.00 Pausa pranzo

14.30  Vittorio  Tomelleri  (Università  di  Macerata),  Anna  Achmatova  e  Kosta  Chetagurov. La genesi del testo poetico

15.00 Daniel Pommier (Università La Sapienza, Roma), Le delegazioni caucasiche  alla conferenza di pace di Parigi 15.30 Diana Huseynzade (Accademia delle Scienze di Baku),  German settlements  in Azerbaijan

16.00  Giorgio  Comai (Dublin  City  University),  Le  molteplici  forme  di  aiuto  dall’esterno agli stati de facto post-sovietici

Sala Marino Berengo,

Ca’ Foscari Dorsoduro 3246, Venezia

Scarica la locandina

MEOLO – 19 Febbraio 2017 – Incontri Armeni

/in /da

incontro_con_p__levon_19_feb_2017_3_ai

ROMA – Dal 12 al 17 Febbraio 2017 – Mostra “MY PRAYERS IN ARMENIAN”

/in /da

 Mostra di pittura della giovanissima artista armena

ELISABETTA MOKHTARIANS

Inaugurazione

Domenica 12 febbraio alle ore 12.20.

Presso il Pontificio Collegio Armeno

00187- Salita San Nicola da Tolentino, 17

 

————————

La mostra, che durerà fino al 19 febbraio, gode del Patrocinio del Rettore del Pontificio Collegio Armeno di Roma, Mons. Nareg NAAMO ed è realizzata in collaborazione con Anna Usova, Maestra d’Arte, Presidente dell’Unione Cattolica Artisti Italiani, sezione Ladispoli.

Orario di ingresso alla mostra:
da lunedì 13 febbraio a venerdì 17 febbraio: 09.00 – 13.00 / 14.00- 18.00;
sabato 18 febbraio: 09.00 – 13.00
domenica 19 febbraio: 11.00 -13.00
—————————-

Elisabetta Mokhtarians è nata a Roma il 5 dicembre 2006, da una famiglia di origine armena. Fin da piccola  ha mostrato una grande passione per la pittura.

A sei anni ha iniziato a frequentare i corsi d’arte presso “Unione Cattolica Artisti Italiani – UCAI, con la Maestra Anna Usova.

I quadri di Elisabetta sono stati selezionati ed esposti in varie mostre e concorsi e molti dei suoi lavori sono adesso in diversi paesi del mondo, come ad esempio il dipinto regalato al Centro della ricerca scientifica italiana in Antartide. Altre sue opere sono a Los Angeles (USA), in Siberia, in Antartide ecc.

Il 6 novembre 2014, al termine della Messa Solenne nella Chiesa di S. Marta in Vaticano, la piccola Elisabetta ha regalato il suo quadro “Amore” a Papa Francesco, che l’ha accolto con grande gioia.

Nel 2016 Elisabetta Mokhtarians ha vinto il primo premio per giovani studenti al Concorso Nazionale Italiano dedicato all’ anno di Giubileo straordinario della Misericordia, annunciato da Papa Francesco.

La premiazione si è svolta 22 maggio 2016 presso la Sala Capitolare – del Senato della Repubblica – sita nel convento domenicano di Santa Maria sopra Minerva.

I dipinti di Elisabetta riflettono il suo spirito armeno, e il grande amore per l’umanità. Sono opere che spingono a rivolgersi direttamente al Signore, a trovare Dio in noi stessi, nei nostri cuori, e a fermare le catastrofi e i disastri che portiamo sul nostro pianeta.

I dipinti della serie “My prayers in armenian” possono essere definiti quadri – preghiere della giovane artista, fedele alla Chiesa Cattolica Armena.

 

GENOVA – 4 febbraio 2017 – Una Voce nel Silenzio

/in /da

News. Conferenza ‘Una voce nel silenzio’, Genova, ‘Circolo Il Ramo d’Oro’, 

Intervengono: Giacomo Traverso, Stefano Garassino, Alberto Rosselli, Stefano Pavesi.

LOCANDINA-4-FEBBRAIO-VOCE-NEL-SILENZIO_-211x300