#ArtsakhBlockade. Allarme bandiera rossa per genocidio – Azerbajgian dell’Istituto Lemkin (Krazym 03.02.23)

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 03.02.2023 – Vik van Brantegem] – L’Istituto Lemkin per la Prevenzione di Genocidio oggi ha aggiornato il suo Allarme Bandiera Rossa per il genocidio dell’Azerbajgian. Il blocco azero del Corridoio di Berdzor (Lacin), oggi entrato nel 54° giorno, ha creato una crisi umanitaria per gli Armeni in Artsakh poiché le risorse essenziali si stanno esaurendo e le utenze vengono interrotte dal governo azero. Riportiamo di seguito l’Aggiornamento 6 dell’Allarme bandiera rossa per genocidio – Azerbajgian [QUI] nella nostra traduzione italiana dall’inglese.

Nel 53° giorno del blocco criminale del Corridoio di Lachin da parte di pseudo-ambientalisti azeri, l’Istituto Lemkin per la Prevenzione di Genocidio emette un nuovo Allarme Bandiera Rossa per il genocidio dell’Azerbaigian. Il blocco di questo Corridoio, unica via terrestre che collega gli Armeni dell’Artsakh (Nagorno-Karabakh) con l’Armenia vera e propria, ha provocato una crisi umanitaria con l’isolamento di 120.000 persone, tra cui oltre 30.000 bambini, 20.000 anziani e 9.000 persone con disabilità. Gli Armeni in Artsakh stanno esaurendo il cibo, le medicine essenziali (come l’insulina), il latte artificiale, i prodotti essenziali per l’igiene femminile e altre necessità. La grave crisi umanitaria causata dal blocco si aggrava quotidianamente con i continui tagli di gas, elettricità e internet da parte dell’Azerbajgian nel mezzo del rigido inverno caucasico.

L’Istituto Lemkin ha ripetutamente avvertito che questo blocco fa parte dei più ampi obiettivi genocidi della leadership azera, sostenuta dal suo fedele alleato Turchia, nonché una continuazione degli atti di genocidio compiuti dal regime di Baku contro la comunità armena. Il blocco, quindi, non è un atto isolato ma avviene nel contesto di una guerra, a volte latente, che l’Azerbajgian ha avviato unilateralmente nel settembre 2020 e che ha come obiettivo l’acquisizione di terre storiche armene nella Repubblica di Artsakh e nella Repubblica di Armenia insieme allo spostamento forzato (“pulizia etnica”) delle popolazioni armene nel territorio acquisito dagli Azeri. L’Istituto Lemkin ritiene che tali obiettivi siano genocidi in quanto cercano di distruggere definitivamente l’identità armena in queste regioni.

La guerra del 2020, lungi dall’essere finita, si è solo aggravata nell’ultimo anno con gli attacchi azeri all’Armenia e l’ulteriore occupazione di territorio, compresi 140 km² del territorio sovrano della Repubblica di Armenia. Nel settembre 2022 l’Azerbajgian ha violato ancora una volta l’accordo tripartito che ha posto fine alla guerra dei 44 giorni nel 2020 lanciando una guerra aggressiva contro la Repubblica di Armenia, durante la quale i prigionieri di guerra armeni sono stati nuovamente torturati, umiliati e massacrati. Le dichiarazioni del Presidente azero, Ilham Aliyev, e del Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan hanno confermato i timori che le rivendicazioni azere sulla terra non finiranno con il territorio dell’Artsakh, che è armeno per oltre il 99% ed è abitato da una maggioranza di Armeni da migliaia di anni. Gli osservatori dovrebbero aspettarsi che qualsiasi genocidio contro gli Armeni nell’Artsakh sia accompagnato o seguito da aggressioni contro l’Armenia vera e propria, in particolare la regione meridionale di Syunik, dove l’Azerbajgian e la Turchia vorrebbero costruire un “Corridoio di Zangezur”, che colleghi i due paesi ed escluda gli Armeni. Questo corridoio taglierebbe l’Armenia dal suo confine meridionale, indebolendo ulteriormente la sua posizione geopolitica e rendendola ancora più vulnerabile agli attacchi dei suoi vicini ostili.

Nei giorni scorsi, vari media hanno suggerito che l’Azerbajgian stia usando il blocco come strumento psicologico per espellere gradualmente ma costantemente gli Armeni dall’Artsakh rendendo loro la vita impossibile. Questo non ci sorprenderebbe all’Istituto Lemkin. I cosiddetti “ambientalisti” che hanno bloccato il Corridoio di Lachin si sono mostrati poco interessati all’ambientalismo. Cantano “Il Karabakh è l’Azerbajgian” e portano cartelli a sostegno di Aliyev e dell’esercito azero. Le organizzazioni per i diritti umani hanno collegato molti di loro con il governo e l’esercito azerbajgiano, e diversi manifestanti hanno mostrato il segno dell’organizzazione terroristica e anti-armena dei Lupi Grigi. Tutto questo è molto diverso da quello che si vedrebbe in una protesta ambientalista; Piuttosto, questo comportamento è in linea con le politiche ufficiali dell’Azerbajgian di negare l’indigeneità degli Armeni dell’Artsakh, di distruggere il patrimonio culturale armeno nel Caucaso meridionale e di minacciare ripetutamente l’espulsione degli Armeni dall’intera regione, anche dall’Armenia propriamente detta, perché il territorio dovrebbe appartenere all’Azerbajgian.

L’Istituto Lemkin è anche molto preoccupato per le implicazioni globali delle politiche e della retorica anti-armene dell’Azerbajgian, che sono promosse in tutto il mondo nella totale impunità. Ad esempio, la mattina del 29 gennaio 2023 sono stati affissi volantini anti-armeni in un’area di Los Angeles, in California, dove la diaspora armena stava pianificando una manifestazione contro il blocco dell’Artsakh [QUI]. Il testo dei volantini invocava il genocidio, recitando: “Azerbajgian + Turchia + Pakistan + Israele = 4 fratelli cancelleranno l’Armenia dalla mappa inshallah!!!!” I volantini hanno utilizzato simboli religiosi accanto a ciascun paese per conferire all’appello al genocidio un carattere anticristiano. Oltre a invocare il genocidio, la simbologia religiosa inclusa nei volantini denota un tentativo di trasformare la natura di un conflitto principalmente territoriale in uno di civiltà. Questi volantini vengono ora condivisi e celebrati sui social media azeri, proprio come sono stati diffusi in modo simile i video delle atrocità contro gli Armeni nelle guerre del 2020 e del 2022. Incitamento all’odio di questo tipo deve essere indagato e non ignorato dalle autorità locali e nazionali.

Sebbene l’Istituto Lemkin accolga con favore la risoluzione del Parlamento Europeo del 19 gennaio 2023 [QUI] che chiede all’Azerbajgian di porre immediatamente fine al blocco, questa risoluzione non è sufficiente se non è accompagnata da misure concrete per porre fine al comportamento criminale del regime di Ilham Aliyev come riflesso dal blocco e in altri atti, come la guerra di aggressione nel 2022, le violazioni permanenti dei diritti umani degli abitanti armeni dell’Artsakh, la distruzione del patrimonio culturale armeno, i crimini atroci commessi dai soldati azeri contro civili e prigionieri di guerra armeni e l’incitamento all’odio e l’ideologia che lo Stato azero incoraggia nella sua popolazione fin dalla tenera età.

A causa della continua mancanza di azioni concrete da parte di qualsiasi Stato o istituzione multilaterale, chiediamo al Parlamento Europeo, alla comunità internazionale rappresentata nelle Nazioni Unite, alla NATO e ai diversi Stati del mondo impegnati per la pace e la sicurezza, di intervenire con forza e diplomaticamente in questo conflitto al fine di costruire la pace nella regione e proteggere l’identità armena da un secondo genocidio. L’Azerbajgian e la Turchia dovrebbero essere economicamente e diplomaticamente sanzionati e isolati se non si ritirano immediatamente e pubblicamente dalle loro minacce belligeranti contro l’Armenia e gli Armeni, la loro sponsorizzazione del terrorismo, la loro continua negazione del genocidio e il loro soffiare sulle fiamme dell’odio nella regione. Forse la cosa più importante, Stati come Israele, Stati Uniti e Ucraina, ognuno dei quali afferma di sostenere le democrazie, devono cessare immediatamente ogni sostegno militare ed economico alla dittatura in Azerbajgian. Garantendo all’Azerbajgian un abbondante sostegno militare, questi Stati stanno facendo pendere la bilancia con forza contro l’Armenia e potrebbero essere complici del genocidio. L’Istituto Lemkin per la Prevenzione di Genocidio prende molto sul serio la complicità e perseguirà qualsiasi causa legale che si proponga nel caso in cui il mondo chiudesse un occhio sulla difficile situazione del popolo armeno e sovrintendesse a un altro genocidio contro di loro, questo completamente prevenibile.

La posta in gioco è alta non solo per gli Armeni di tutto il mondo, ma anche per il futuro della democrazia, della sicurezza regionale e globale e del principio del multilateralismo. Né le Nazioni Unite né i suoi Stati membri possono ignorare i principi stabiliti nel 1945 per forgiare una comunità internazionale egualitaria e pacifica: uguale sovranità, diritto all’autodeterminazione e integrità territoriale. Il mancato rispetto di uno qualsiasi di questi principi vanifica gli scopi fondamentali per i quali è stata creata l’ONU, e pertanto la loro violazione dovrebbe comportare sanzioni immediate e ulteriori azioni per cessare le ostilità e proteggere allo stesso modo le vite ei diritti umani di tutti gli individui e i gruppi.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]