137° giorno del #ArtsakhBlockade. L’orrore della guerra condotta dall’Azerbajgian contro il popolo dell’Artsakh continua a crescere (Korazym 27.04.23)

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 27.04.2023 – Vik van Brantegem] – Oggi è il 137° giorni dell’illegale #ArtsakhBlockade ad opera del regime autocratico dell’Azerbajgian. La situazione intorno al ponte Hakari, che collega l’Artsakh con l’Armenia, dove l’Azerbajgian istituito un posto di blocco militare illegale nel Corridoio di Berdzor (Lachin), non è cambiata.

Il Presidente della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh, Arayik Harutyunyan, ha dato il benvenuto al Tenente Generale Alexander Lentsov, il nuovo Comandante delle forze di mantenimento della pace russe e ha discusso della revoca del blocco dell’Artsakh, della sicurezza e del mantenimento delle infrastrutture vitali. Cambierà qualcosa a breve?

«Posso prevedere i prossimi passi dell’Azerbajgian, ora che ha già installato un checkpoint nel Corridoio di Lachin.
1. L’Azerbajgian porrà una condizione affinché il popolo del Nagorno-Karabakh accetti la cittadinanza azera e riceva passaporti azeri, per permette alle persone di passare attraverso il posto di blocco. Oppure fisseranno una tariffa doganale alta per i passaporti armeni e una bassa per i passaporti azeri, cercando di costringerli ad accettare la cittadinanza azera.
2. L’Azerbajgian arresterà e imprigionerà i leader del Nagorno-Karabakh, accusandoli falsamente di crimini di guerra. Sosterranno che in questo modo eliminano gli ostacoli al processo di “integrazione” del Karabakh ed eliminano i leader del separatismo. Aliyev li ha già presi di mira in senso negativo, insultandoli e minacciandoli.
3. Baku presenterà un ultimatum agli Armeni del Nagorno-Karabakh affinché si integrino nell’Azerbajgian; altrimenti, minaccerà di guerra. Sono venuti all’incontro a Khojaly il 1° marzo 2023, con l’ordine del giorno dell’integrazione. Dopo aver ricevuto un rifiuto dal Karabakh, hanno minacciato di adottare misure dure.
4. L’Azerbajgian chiederà fermamente al Nagorno-Karabakh di sciogliere l’esercito di difesa; altrimenti lancerà attacchi militari contro le forze di difesa del Karabakh. Il Ministero della Difesa dell’Azerbajgian ha già chiesto di sciogliere l’esercito di difesa, ma l’Azerbajgian si rifiuta di fornire ulteriori meccanismi di sicurezza al Nagorno-Karabakh.
5. L’Azerbajgian insisterà affinché il Nagorno-Karabakh inizi a ricevere elettricità, gas e acqua da esso. In caso contrario, continuerà a interrompere le forniture di servizi dall’Armenia. Questo mirerà a rendere Stepanakert dipendente da Baku.
6. L’Azerbajgian nominerà un funzionario con poteri amministrativi in Karabakh, giustificando che anche gli azerbajgiani vivevano in Karabakh una volta. Inoltre, diranno che hanno pianificato di attuare riforme economiche e di riabilitazione. Proveranno a spartirsi il potere in Nagorno-Karabakh, prendendo alcuni poteri delle attuali autorità dell’Artsakh e sciogliendo il parlamento. In caso di rifiuto dal Nagorno-Karabakh, inizieranno ad attuare l’amministrazione da Shushi.
7. L’Azerbajgian insisterà affinché il finanziamento degli organi statali del Nagorno-Karabakh sia effettuato a spese del bilancio azero. Chiederanno che l’Armenia di smettere a finanziare il Nagorno-Karabakh. Tale modello sarà supportato in modo che il poliziotto rimanga Armeno ma riceva uno stipendio dal bilancio di Baku.
8. L’Azerbajgian proverà a prendere il controllo totale della politica socio-economica del Karabakh, usando i manat azeri invece di dram rmeni. Suggeriranno che le scuole del Nagorno-Karabakh insegnino la storia dell’Azerbajgian.
9. L’Azerbajgian userà il rifiuto del Nagorno-Karabakh di accettare le suddette richieste come scusa per iniziare una guerra contro il Nagorno-Karabakh.
10. La Russia non impedirà all’Azerbajgian di attuare questo piano.
Prevedo questa possibile sequenza di passi dell’Azerbajgian sulla base delle loro dichiarazioni e piani dichiarati pubblicamente. Mi piacerebbe molto una soluzione pacifica affinché la sicurezza e i diritti degli Armeni del Nagorno-Karabakh siano previsti nell’accordo di pace attraverso un meccanismo internazionale, con garanti internazionali di alto livello.
Tuttavia, mi è chiaro che l’Azerbajgian intende conquistare il Nagorno-Karabakh senza Armeni. Hanno bisogno di spazio, non di persone. Per raggiungere tale obiettivo, l’Azerbajgian non accetterà alcuna soluzione pacifica in cui gli interessi degli Armeni siano rispettati e vi sia una pace equilibrata. Baku andrà avanti con la logica del ricatto, delle minacce, della pulizia etnica e del genocidio.
Mi piacerebbe molto che la Russia, che ha il potere militare in Karabakh, impedisse questo scenario peggiore, ma non accadrà.
Sarò felice se sbaglio» (Roberto Anayan, giornalista a Yerevan).

Anniversario del genocidio armeno, solidarietà dalla politica italiana

Le Associazioni e Organizzazioni armene in Italia desiderano ringraziare gli esponenti di tutte le forze politiche italiane, le amministrazioni comunali, università, associazioni e i concittadini italiani, che hanno ricordato la Giornata della Memoria armena (24 aprile) nel 108° anniversario dell’inizio del massacro di un milione e mezzo di persone per opera dei Giovani turchi dell’impero Ottomano.
I messaggi di vicinanza e solidarietà verso il popolo armeno acquistano ancor più rilievo in questi giorni nei quali ancora una volta dobbiamo assistere ad atti di forza nei confronti della popolazione dell’Armenia e dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh.
In particolare, da tre giorni l’Azerbajgian ha imposto un ulteriore illegale blocco all’ingresso del Corridoio di Lachin in violazione dell’accordo di cessate il fuoco siglato il 9 novembre 2020 e in dispregio della Corte Internazionale di Giustizia delle Nazioni Unite che a febbraio aveva emesso una sentenza (cogente) con la quale sollecitava l’Azerbajgian a rimuovere qualsiasi ostacolo al libero transito di persone e merci tra l’Armenia e l’Artsakh.
Gli ultimi sviluppi nella regione dimostrano che, contrariamente agli auspici anche dell’Unione Europea, non vi è alcun desiderio da parte dell’Azerbajgian di concludere un processo di pace, ma solo quello di attuare una nuova pulizia etnica del territorio imponendo la regola della minaccia e della forza.
Il recente blocco aggrava ulteriormente la crisi umanitaria per i 120.000 Armeni dell’Artsakh.
Alla luce di quanto sopra, e a maggior ragione considerando gli intensi rapporti commerciali fra Italia ed Azerbajgian, i messaggi di vicinanza degli esponenti politici italiani che rappresentano anche il sentimento dei nostri concittadini italiani, sono un segno di speranza per il futuro e aiutano gli Armeni in Italia e gli Italiani di origine armena a proseguire l’impegno per la pace, la verità e la giustizia.
Coordinamento delle organizzazioni armene in Italia

Mi dispiace, Armenia
di Varak Ghazarian [*]
Armenian Weekly, 19 aprile 2023
(Nostra traduzione italiana dall’inglese)

Mi dispiace, Armenia, che ci siano voluti 30 anni per apprezzarti e prenderci cura di te. Che ci è voluto perdere una parte così grande di chi sei stato nel corso della storia. Che ci sono voluti 30 anni per realizzare che una parte vitale di te era sull’orlo del collasso. Forse non ti meritavamo. Non ti abbiamo mai veramente apprezzato, ed è stato chiarito. Negli ultimi 100 anni, abbiamo aperto le cateratte e siamo fuggiti dalla tua bellezza, volenti o nolenti. Non biasimo nessuno per questo dato che la mia famiglia è fuggita a causa del genocidio armeno. La lotta per una vita migliore (o anche solo per una vita) è qualcosa a cui tutti dovrebbero aspirare. Tuttavia, ora sediamo tutti nel comfort dei nostri Paesi del primo mondo, in grado di ottenere tutto ciò a cui aspiriamo. Sono perplesso perché le mie aspirazioni possono essere ricercate qui in Armenia. L’Armenia ha bisogno di molti per tornare a popolarsi al massimo delle sue capacità in modo che possa avere tutte le forze di un Paese e rinascere a nuova vita.

C’è sempre un avvertimento sul motivo per cui non possiamo venire a vivere qui in Armenia come diaspora. “Oh, lasciami diventare un professionista e tornerò”. “Oh, lasciami andare a guadagnare X somma di denaro e tornerò”. Quante persone sono venute e sono rimaste fuori tra tutti coloro che hanno fatto tali affermazioni? Una manciata, relativa al totale che dovrebbe arrivare. Siamo orgogliosi di queste istituzioni occidentali in cui siamo cresciuti e che crediamo siano la panacea. È tempo di metterli da parte e costruire alcune istituzioni armene in modo che il mondo possa prendere atto della nostra bellissima nazione che è pronta a sbocciare. Apriamo le cateratte nel Paese e costruiamolo nel modo giusto.

Di governo in governo, sempre gli stessi imbrogli. Corruzione e assurdità burocratiche che allontaneranno le persone a migliaia e migliaia di chilometri solo per vivere una vita decente lontano da tutte le sciocchezze.

Instilliamo un po’ di speranza non solo a Yerevan, ma all’intero Paese. Lascia che Stepanakert sia pieno di Armeni dal Sud America. Lascia che Gyumri diventi una bellissima fusione di Gyumri e Glendale. Lascia che Vanadzor abbia una comunità armena parigina. Lascia che Kapan fiorisca per diventare la prossima Mosca. Lascia che non siano ciascuno il proprio centro, ma piuttosto una bellissima rete interconnessa che lavora per far progredire l’Armenia in un modo multiforme e unico. Uno di cui il mondo può parlare ed essere un esempio di speranza per tutti. Perché c’è ancora speranza per l’Armenia e per il mondo.

Noi come Armeni e cittadini del mondo non abbiamo il dovere di inondare l’Armenia e proiettare la speranza nel mondo, ma piuttosto il senso dell’essere. Un senso di comprensione e scopo che potrebbe essere fornito in Armenia. Uno che non sarà ricevuto altrove o sarà difficile da trovare. Trovare realizzazione in se stessi facendo parte della nazione e della costruzione della nazione. Non aspettiamo altri 30 anni per perdere un pezzo di terra più grande o ricevere un altro schiaffo in faccia. Il tempo era ieri. Non ne abbiamo approfittato, quindi iniziamo oggi. Non parliamo più. Facciamo passi concreti per salvare tutto ciò che è rimasto in Armenia e in questo mondo. Guardati dentro e trova quello scopo, perché il tuo orologio ticchetta e il tempo è effimero.

Un armeno preoccupato

[*] Varak Ghazarian è un Armeno-Americano di Los Angeles che ha frequentato una scuola armena. Dopo essersi laureato a Berkeley, si è offerto volontario in Armenia per un anno con Birthright Armenia. Ha trascorso un mese ad Artsakh, dove ha fatto da mentore agli adolescenti nei villaggi di confine su temi fondamentali della salute. Attualmente vive in Armenia, che ha aperto una porta dell’immaginazione che era chiusa altrove.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]