Soldati azeri decapitano civili armeni nell’Artsakh. Dove sono il governo e i parlamentari italiani amici di Baku per il gas azero? Dove sono i professionisti della protesta? (Korazym 17.12.20)
L’Armenia trasmetterà tutti i crimini di guerra documentati commessi dall’Azerbaigian alle organizzazioni internazionali, ha detto il Ministro degli esteri armeno Ara Aivazian in un’intervista a Le Monde. Ha detto che “la storia ci ha dolorosamente insegnato che il genocidio armeno [nel 1915] è stato commesso a causa dell’impunità”. “Durante il conflitto in Nagorno-Karabakh, l’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani Michelle Bachelet ha espresso preoccupazione per le indicazioni di crimini di guerra commessi dall’Azerbaigian”, ha detto il Ministro degli esteri armeno. “L’Armenia redigerà un elenco di tutti i casi accertati e lo inoltrerà alle organizzazioni internazionali competenti per assicurare i responsabili alla giustizia”, ha affermato Aivazian.
“Così ci vendichiamo, tagliando delle teste”. Uno dei due anziani armeni decapitati dai soldati azeri, Genadi Petrosyan era scampato al pogrom di Sumgait del 1988. Gli azeri-turchi vogliono finire quello che l’Impero ottomano ha iniziato con il genocidio armeno del 1915. Per gli azeri-turchi, gli armeni non hanno diritto alla loro terra, neanche alla vita. Gli armeni, con cui condividiamo fede e cultura, sopravvissuti al genocidio turco, non hanno il diritto di essere difesi? Il silenzio è assordante, nella quasi totale l’indifferenza dei media italiani. I politici di ogni partito e gli uomini d’affari italiani sono indifferenti – annebbiati dal gas azero – di fronte alla guerra di aggressione azera-turca, che è semplicemente una continuazione del genocidio armeno del 1915.
Segue la notizia sulla decapitazione di civili armeni da soldati azeri, rilanciata da The Guardian in una nostra traduzione italiana.
Inoltre, segue la denuncia di una vergognosa lettera inviata da un gruppo industriale italiana al dittatore azero, inconcepibile anche solo da un punto di vista commerciale…
Nei video della guerra del Nagorno-Karabakh identificati due uomini decapitati
Gli uomini di etnia armena si sono rifiutati di lasciare i loro villaggi prima dell’arrivo delle forze azere, dicono i locali
di Andrew Roth, corrispondente da Mosca
Theguardian.com, 15 dicembre 2020
Sono stati identificati due uomini anziani decapitati dalle forze azere in video ampiamente condivisi sulle app di messaggistica, a conferma di due delle più sanguinose atrocità della recente guerra in Nagorno-Karabakh. Gli uomini di etnia armena erano non combattenti, hanno detto le persone nei rispettivi villaggi. Entrambi sono stati decapitati da uomini in divisa delle forze armate azere. I brevi e raccapriccianti video delle uccisioni sono tra i peggiori di un torrente di filmati che ritraggono abusi, torture e omicidi che hanno continuato a emergere più di un mese dopo l’entrata in vigore di un cessato il fuoco mediato dalla Russia.
La testimonianza degli abitanti del villaggio nelle interviste con The Guardian corrobora le identificazioni di un difensore civico per i diritti umani per il governo locale sostenuto dall’Armenia e di due eminenti avvocati armeni per i diritti umani che stanno preparando un procedimento penale relativo agli omicidi. The Guardian ha anche confermato una delle identità della vittima con un parente e ha esaminato una fotografia della domanda di passaporto che assomiglia molto all’altra vittima.
Nei video pubblicati online il 22 novembre e il 3 dicembre, uomini in uniformi coerenti con quelle dell’esercito azero trattengono e decapitano un uomo usando un coltello. Si posiziona quindi la testa mozzata su un animale morto. “È così che ci vendichiamo – tagliando delle teste”, dice una voce fuori campo.
Due residenti del villaggio di Madatashen, nel Nagorno-Karabakh, hanno identificato la vittima come Genadi Petrosyan, 69 anni, che si era trasferita nel villaggio alla fine degli anni ’80 dalla città di Sumgait, in Azerbaigian. Gayane Petrosyan (nessun parente), il capo della scuola locale, viveva proprio di fronte alla modesta casa di due stanze di Petrosyan. Ha detto che suo padre aveva aiutato a installare l’impianto elettrico del villaggio e le aveva mostrato le foto di un figlio che si era trasferito in Russia con la sua ex moglie. Ha detto di uno dei video: “Ho potuto vedere chiaramente il suo viso e ho potuto riconoscere che era lui”. The Guardian ha anche visto una fotografia di Petrosyan che ricorda da vicino la vittima nel video. Genadi Petrosyan, che viveva da solo, ha resistito a lasciare il villaggio quando le forze azere si sono avvicinate. Quando un vicino ha cercato di portarlo via, è sceso dall’auto ed è tornato a casa. Eduard Hayrapetyan, il capo del villaggio, ha detto che conosceva Petrosyan da più di tre decenni e lo considerava un caro amico della sua famiglia. Ha ricevuto l’ultima telefonata da Petrosyan la mattina del 28 ottobre, per dirgli di aver visto forze nemiche nel villaggio. Poi, dopo settimane di silenzio, è emerso il video. “Provo un rande dispiacere, che dopo averlo portato via dal villaggio e poi è tornato ed è successo”, ha detto Hayrapetyan. “Non riesco a trovare serenità”.
Artak Beglaryan, difensore civico per i diritti umani del governo locale sostenuto dall’Armenia, ha detto che Petrosyan è stato identificato setacciando 35 denunce di persone scomparse nella regione e poi contattando conoscenti, che hanno confermato la sua identità. Ha chiesto maggiori sforzi da parte della comunità internazionale per indagare sui crimini di guerra del conflitto. “I Paesi occidentali hanno taciuto e non hanno fatto passi concreti”, ha detto. “Hanno i doveri e le leve per parlare di questo… non vediamo alcun risultato, non vediamo alcun processo da loro”.
Anche Siranush Sahakyan, avvocato per i diritti umani, ha confermato l’identità di Petrosyan e ha detto che lei e un collega, Artak Zeynalyan, hanno preparato una denuncia penale sugli omicidi. “Emotivamente, è difficile guardare i video. Da un punto di vista professionale, può essere una prova molto utile “, ha detto Sahakyan, ammonendo che dovevano esaminare attentamente i video per assicurarsi che non fossero falsificati.
Amnesty International ha chiesto ad Armenia e Azerbaigian di indagare sui video delle decapitazioni e delle profanazioni di cadaveri. L’organizzazione ha utilizzato tecniche di verifica digitale per autenticare il filmato recensito in questo articolo, nonché il filmato dell’omicidio di una guardia di frontiera azera a cui è stato tagliato la gola. Altri video mostrano soldati che dissacrano i corpi dei combattenti nemici.
Sebbene entrambe le parti siano state implicate, i canali online sono dominati da video di soldati armeni e civili vittime di abusi da parte delle truppe azere che avanzano. Nuove rivelazioni di torture e abusi significano che per molti la violenza continua, anche molto tempo dopo la fine della guerra. “Armeni e azeri guardano quei video giorno dopo giorno, e ogni giorno c’è un nuovo video che manda un nuovo assalto alla sensibilità pubblica”, ha detto Tanya Lokshina, ricercatrice di Human Rights Watch, che ha preparato un accurato rapporto sugli abusi contro i prigionieri di guerra armeni, rilasciato all’inizio di questo mese. “Quel trauma si traduce anche in un aumento dei livelli di odio, anche adesso, che la fase attiva dei combattimenti è terminata”.
Alcuni dei video più raccapriccianti e più visti sono stati anche i più difficili da confermare. Un video pubblicato su un canale Telegram il 7 dicembre mostrava due soldati in divisa coerente con quelle militari azere, che immobilizzano un uomo anziano vicino a un albero. Un altro soldato passa un coltello a uno degli aggressori, che inizia a tagliare il collo della vittima. La testa della vittima inizia a separarsi dal collo prima che il video finisca. Tre residenti del villaggio di Azokh hanno identificato la vittima in questo video come Yuri Asryan, un solitario 82enne che si era rifiutato di lasciare il villaggio il 20 ottobre mentre le forze azere si avvicinavano. “Non comunicava molto con gli altri. Si è semplicemente rifiutato di andarsene”, ha detto Georgi Avesyan, da lungo tempo capo del villaggio fino al 2019 e una delle persone che hanno identificato Asryan. Ha detto che era possibile che Asryan non capisse completamente cosa stava succedendo. Le forze azere sono entrate nel villaggio pochi giorni dopo ed è rimasto sotto il controllo di Baku in virtù dell’accordo di cessato il fuoco firmato il 9 novembre.
Non c’erano notizie sul destino di Asryan fino a quando un video di 29 secondi non è apparso la scorsa settimana sui social network, compresi i canali di Telegram che difondono filmati cruenti del conflitto. Araik Azumanyan, l’attuale capo del villaggio, ha detto: “Ho ricevuto chiamate da molte persone del villaggio, e anche da persone che si erano trasferite dal villaggio in Armenia molti anni fa, dicendo che sembrava [Asryan] nel video”. Un terzo abitante del villaggio che ha riconosciuto Asryan ha detto: “Mi sono sentito malissimo dopo averlo visto, la mia pressione sanguigna era alta, non riuscivo a ricompormi per una settimana dopo averlo visto”. Anche Beglaryan, difensore civico per i diritti umani, e Sahakyan, avvocato per i diritti umani, hanno confermato l’identità di Asryan. Il suo parente più stretto, un’anziana sorella che occasionalmente lo visitava, sa che Asryan è morto ma non ha visto il video. La nipote di Asryan ha anche confermato a The Guardian che era lui nel video.
Il mese scorso il procuratore generale dell’Azerbaigian ha lanciato pubblicamente un’indagine sui crimini di guerra sia di Baku che di Yerevan. Lunedì ha effettuato i primi arresti, arrestando due soldati azerbaigiani per aver profanati i corpi dei soldati armeni morte e due per aver distrutto tombe. Non ha aperto pubblicamente alcun procedimento penale per le decapitazioni. Ci sono centinaia di altri video di abusi online. Sahakyan ha detto che lei e un collega stavano perseguendo 75 casi di soldati e civili armeni prigionieri presso la Corte europea dei diritti umani, di cui 35 che includevano prove video. Lunedì sera, i due governi hanno condotto uno scambio di massa di prigionieri, hanno riferito i media di entrambi i Paesi.
In un video, un abitante di un villaggio di nome Kamo Manasyan viene preso a calci e picchiato mentre il sangue scorre dal suo occhio destro. “Quanti altri di voi siete qui”, grida il suo interrogatore in un russo fortemente accentato, puntando un fucile alla testa di Manasyan. “Sparami se vuoi”, risponde Manasyan. L’uomo invece lo colpisce con il fucile.
“È stato difficile guardare questo video con questa crudeltà”, ha detto Gagik, suo nipote, in una videochiamata. “Penso che vogliano solo mostrare il loro successo in questa guerra e umiliare gli Armeni, per dimostrare che hanno vinto”. La sorella di Manasyan, Nora, non sopporta di guardare il video. “Voglio che i prigionieri di guerra tornino il prima possibile”, ha detto piangendo. “Voglio la pace”.
Alla richiesta di un commento sulle accuse di violazioni dei diritti umani durante la guerra, un portavoce del Commissario per i diritti umani del Consiglio d’Europa ha dichiarato: “In questa fase possiamo solo dire che il Commissario ha ricevuto video e altro materiale che denunciano violazioni dei diritti umani. Prima di esprimersi pubblicamente, vuole svolgere una missione per valutare in prima persona la situazione. Ha in programma presto una missione nella regione”.
Italia-Azerbaijan – Chiudere gli occhi in nome del profitto
Assadakah.com. 14 dicembre 2020
Facendo seguito alle vergognose visite diplomatiche e politiche delle delegazioni italiane in Azerbajgian, già si muovono alcune realtà industriali, ansiose di accaparrarsi una sostanziosa fetta della torta degli affari internazionali, chiudendo entrambe gli occhi di fronte all’aggressione, ai massacri, alle torture, ai bombardamenti e alla distruzione del patrimonio storico e culturale armeno, nella recente guerra scoppiata fra Azerbajgian (sostenuto dalla Turchia) e Armenia, nella ancora irrisolta disputa per il Nagorno-Karabakh.
Una di queste realtà è il Gruppo Maschio Gaspardo, fondato nel 1964 dai fratelli Egidio e Giorgio Maschio (in joint-venture con il marchio Gaspardo dal 1994), che oggi è una multinazionale leader nella produzione di macchinari e attrezzature agricole. Otto centri produttivi (cinque in Italia, tre in Romania, Cina e India, dove la mano d’opera minorile costa pochissimo), tredici filiali in altrettanti Paesi, circa duemila impiegati e tecnici, e con l’80% di fatturato generato all’estero.
La ricerca di nuove soluzioni, e di maggiori guadagni, a quanto pare, sono alla base della strategia commerciale del marchio Maschio Gaspardo, che ha portato il vice-presidente del Gruppo a scrivere una lettera di smaccata adulazione, con note di malcelato opportunismo, a colui che incarna la politica di aggressione, pulizia etnica, prevaricazione, della regione sud-caucasica, ovvero il Presidente dell’Azerbajgian, Ilham Aliyev.
Questo il testo della lettera, che dovrebbe essere esempio di come, in ragione del profitto, sia possibile voltare la testa e decidere di non vedere a quali risultati portino le scelte di un dittatore, rimasto infarcito di ideologia stalinista:
“A Sua Eccellenza Ilham Aliyev, Presidente della Repubblica dell’Azerbaijan. Gentile signor Presidente, mi permetta, a nome del Gruppo Maschio Gaspardo, di congratularmi con Lei e con il Suo Popolo per la vittoria nella liberazione delle terre azere da un’occupazione che durava ormai da 28 anni, e per avere raggiunto l’accordo di pace. È meraviglioso poter essere testimoni di questo eccezionale e storico successo militare, ottenuto sotto la guida di una leadership forte e determinata, e in così breve tempo. Vogliamo quindi congratularci per la grande vittoria, che apre una nuova era nella storia moderna dell’Azerbaijan, così come nella storia dell’intera regione. Un fatto che apre a opportunità promettenti e uniche, prospettive brillanti per la cooperazione regionale e lo sviluppo sostenibile in un territorio di enorme potenziale e crescente importanza geostrategica. Auguriamo ulteriori e maggiori successi nel processo di ripristino dei territori liberati del vostro Paese. Auguriamo pace, progresso e prosperità al popolo della Repubblica dell’Azerbaijan. I più cordiali saluti. Andrea Maschio, vice presidente del Consiglio di amministrazione Gruppo Maschio Gaspardo”.
A margine, una sola parola: vergogna.
La disgustosa visita della delegazione italiana in Azerbajgian: Deputati italiani in missione a Baku, interessati agli idrocarburi e non al massacro dei cristiani nella Repubblica di Artsakh per mano azera-turca – 11 dicembre 2020