150° giorno del #ArtsakhBlockade. L’Azerbajgian vuole accelerare le prospettive di pulizia etnica, forte dell’indifferenza della comunità internazionale (Korazym 10.05.23)

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 10.05.2023 – Vik van Brantegem] – Oggi sono 150 giorni che l’Azerbajgian tiene sotto assedio 120.000 Armeni nell’Artsakh/Nagorno-Karabakh con diversi strumenti di manipolazione. Gli pseudo eco-attivisti di prima sono stati sostituiti con reparti dei servizi di sicurezza ufficiali, che hanno installato posti di blocco illegali, all’inizio del Corridoio di Berdzor (Lachin) e vicino al Shushi, la città dell’Artsakh occupata, in violazione della Dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020 e degli ordini della Corte Internazionale di Giustizia delle Nazioni Unite. Inoltre, l’Azerbajgian ha interrotto la fornitura di elettricità e di gas dall’Armenia all’Artsakh. Tali azioni mirano allo spopolamento degli Armeni dall’Artsakh/Nagorno-Karabakh, utilizzando coercizione, isolamento, strumenti di guerra convenzionale e ibrida, minacce di sottomissione e pulizia etnica. La comunità internazionale ha l’obbligo di intervenire e fornire garanzie internazionali per la sicurezza e i diritti degli Armeni nell’Artsakh/Nagorno-Karabakh in linea con la sua responsabilità di proteggere.

150 giorni di #ArtsakhBlockade per soffocare la vita dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh, non sono ancora bastati all’Azerbajgian. Non contento delle prospettive di pulizia etnica, il regime autocratico di Aliyev ha optato per accelerare la morte di coloro che necessitano di cure mediche critiche, impedendo l’ultima risorsa: il trasferimento in Armenia dei pazienti mediato dal Comitato Internazionale della Croce Rossa.

Artak Beglaryan, il Consigliere del Ministro di Stato della Repubblica di Artsakh, ha affermato che le autorità azere hanno impedito i viaggi dall’Artsakh all’Armenia dal 29 aprile, anche per il CICR, tendando tra altro di imporre il controllo passaporti ai pazienti e al personale del CICR. Di conseguenza, 30 pazienti sono attualmente in attesa di trasporto.

Il Comitato Internazionale della Croce Rossa ora sta discutendo i dettagli relativi al formato del suo lavoro con i responsabili delle decisioni delle parti coinvolte: «Per quanto riguarda gli sviluppi, il Comitato Internazionale della Croce Rossa sta discutendo con tutti i responsabili delle decisioni delle parti i dettagli relativi al formato del nostro lavoro», ha dichiarato Zara Amatuni, Responsabile delle comunicazioni e della prevenzione dell’ICRC Armenia, quando è stato chiesto di commentare la dichiarazione del Difensore civico per i diritti umani dell’Artsakh, Gegham Stepanyan, secondo cui l’Azerbajgian sta ostacolando il lavoro del CICR sin da quando ha installato illegalmente il checkpoint sul Corridoio di Lachin al ponte Hakiri.

«Riguarda la continuità del nostro lavoro umanitario. Speriamo venga ripristinato. Tuttavia, c’è bisogno di chiarimenti, e ora questo processo è in corso. In questo periodo di fatto non stiamo effettuando trasferimenti perché dobbiamo avere chiarezza su diversi dettagli con tutte le parti coinvolte», ha affermato Amatuni, spiegando che il processo è riservato poiché si sta svolgendo in forma di dialogo. Non ha approfondito ulteriormente le discussioni.

Perché il CICR ha interrotto il trasferimento di pazienti dall’Artsakh alle istituzioni mediche dell’Armenia dal 29 aprile, così come la fornitura di medicinali all’Artsakh? Una precisazione viene fornita con il comunicato del Ministero della Salute della Repubblica di Artsakh, dove si afferma che il motivo è un altro ostacolo causato dalla parte azera, perché i rappresentanti delle forze di sicurezza azere hanno chiesto di effettuare controlli sui passaporti e sulle auto degli autisti della Croce Rossa e dei pazienti trasportati nel tratto bloccato del Corridoio di Lachin, che non è stato attuato prima e contraddice le norme del diritto umanitario internazionale.

“Durante questo periodo, due pazienti gravemente malati sono stati trasferiti dall’Artsakh alle istituzioni mediche specializzate dell’Armenia attraverso le truppe di mantenimento della pace russe, e 30 pazienti sono in attesa di trasferimento urgente. I pazienti non vengono trasportati, questo problema sta diventando sempre più urgente. Attualmente il Comitato Internazionale della Croce Rossa ha sospeso la fornitura di medicinali al territorio della Repubblica dell’Artsakh, ma speriamo che riprenda presto. A causa della sospensione dell’importazione di medicinali, gli interventi chirurgici pianificati sono stati nuovamente interrotti in tutte le istituzioni mediche del Ministero della Salute della Repubblica di Artsakh, che erano state parzialmente ripristinate settimane fa. Si stanno compiendo alcuni sforzi per risolvere questo problema e speriamo che il movimento ininterrotto della Croce Rossa sarà ripristinato in un breve periodo di tempo», ha affermato il Ministero della Salute dell’Artsakh nel comunicato.

Gegham Stepanyan ha scritto in un post sulla sua pagina Facebook: «Dall’installazione di un posto di blocco illegale sull’autostrada Goris-Stepanakert vicino al ponte Hakari il 23 aprile, l’Azerbajgian ha ostacolato le normali attività del Comitato Internazionale della Croce Rossa nel Nagorno-Karabakh con ragioni artificiali, con le quali la parte azera non solo viola le disposizioni del diritto umanitario internazionale, ma viola anche gravemente l’accordo raggiunto durante il blocco in merito al trasferimento in Armenia di persone in condizioni di salute estremamente critiche in. Durante questo periodo, il CICR ha effettuato il trasporto di pazienti due volte: il 28 aprile (13 pazienti) e il 29 aprile (16 pazienti). Dal 29 aprile, il trasferimento di pazienti medici alle istituzioni mediche in Armenia con la mediazione del CICR è stato completamente interrotto».

«Anche in questioni di natura umanitaria, l’Azerbajgian non è pronto a mostrare costruttività e non perde occasione per terrorizzare la popolazione e approfondire la sofferenza fisica e psicologica delle persone causata dal blocco, aggravando deliberatamente la crisi umanitaria. Il comportamento dell’Azerbajgian contraddice direttamente il diritto internazionale e i principi di umanità, che dovrebbero essere condannati dalle organizzazioni internazionali e dalla comunità dei diritti umani. Ci aspettiamo l’intervento concreto delle strutture internazionali nella direzione della soluzione di questa importantissima questione di natura umanitaria», ha scritto Stepanyan.

Oggi 10 maggio 2023, il Segretario del Consiglio di sicurezza dell’Armenia, Armen Grigoryan ha incontrato il co-Presidente russo del Gruppo di Minsk dell’OSCE, Igor Khovaev, Rappresentante speciale del Ministro degli Esteri russo per il sostegno alla normalizzazione delle relazioni tra Armenia e Azerbajgian, e hanno discusso degli ultimi sviluppi. Grigoryan ha presentato all’interlocutore le posizioni da parte armena su una serie di questioni relative alla risoluzione delle relazioni armeno-azerbajgiane. Riferendosi alla questione del Nagorno-Karabakh, le parti hanno sottolineato che i diritti e la sicurezza degli Armeni del Nagorno-Karabakh dovrebbero essere rispettati e tutelati. La parte russa ha sottolineato che il Corridoio di Lachin dovrebbe essere aperto e funzionare nel quadro della Dichiarazione tripartita del 9 novembre 2020.

Khnapat, un villaggio nella regione Askeran di Artsakh. Sebbene le forze armate azere sparino regolarmente alle persone che lavorano nei campi, gli abitanti del villaggio continuano a coltivare le loro terre. Sotto il blocco, l’agricoltura è diventata ancora più cruciale.

I media statali azeri esultano per l’indifferenza della comunità internazionale per i crimini di guerra dell’Azerbajgian e per la pulizia etnica in corso

I media statali dell’Azerbajgian ridicolizzano l’estremo squilibrio di potere, che mette a rischio vite armene nell’Artsakh/Nagorno-Karabakh.
Il terrorismo e il bullismo a livello statale dell’Azerbajgian e il #ArtsakhBlockade porteranno presto a una completa pulizia etnica, se la comunità internazionale non riuscirà a proteggere le vittime armene.

«Per ogni Talaat c’è un Tehlirian, per ogni Shakir c’è uno Yerkanian, per ogni Cemal c’è un Gevorkian, per ogni Enver c’è un Melkumov. Finché ci saranno Turchi genocidi ci saranno degli Armeni richiedenti giustizia» (Nanou Likjan).

Le due dittature gemelle azero-turche continuano a onorare il primo Hitler della storia – Mehmed Talaat Pascià è stato un politico turco, uno dei leader dei Giovani Turchi insieme ad Ahmed Cemal, Ismail Enver e Bahaeddin Shakir, alcuni degli artefici del genocidio armeno; ricoprì un ruolo equivalente al Ministro dell’Interno nell’Impero ottomano – poiché il suo punteggio personale ha superato i 2 milioni di vittime.

Talaat fu uno dei principali sostenitori dell’entrata dell’Impero ottomano nella Prima Guerra Mondiale al fianco della Germania e durante questa contribuì all’organizzazione del genocidio armeno, del genocidio degli assiri e di quello dei greci del Ponto, venendo perciò poi condannato dal tribunale del sultano alla fine del conflitto, insieme agli altri due componenti dei “Tre Pascià”. La rivoluzione di Atatürk, sovvertendo l’ordine politico della Turchia, ne permise la liberazione. Affiliato alla confraternita sufi dei Bektashi e massone, a partire dal 1903 fu membro della loggia di Salonicco “Macedonia Risorta”, appartenente al Grande Oriente d’Italia; fu il primo Gran maestro della Gran Loggia di Turchia, fondata nel 1909.Gli Armeni lo chiamano l’Hitler turco. Talaat fu assassinato a Berlino nel 1921 da Soghomon Tehlirian, un membro della Federazione Rivoluzionaria Armena, nell’ambito dell’Operazione Nemesis. Shakir fu ucciso il 17 aprile 1922 a Berlino insieme a Cemal.

«La questione del monumento “Nemesis” è una questione interna dell’Armenia, e nessuno ha il diritto di interferire in queste questioni», ha dichiarato il Segretario del Consiglio di Sicurezza dell’Armenia in risposta al Ministro degli Esteri della Turchia in riferimento al monumento dedicato ai sopravvissuti al genocidio armeno che in seguito uccisero gli autori.

Samvel Babayan: «Anche se il mondo è contro di noi, possiamo raggiungere i nostri obiettivi»

Nel giorno un tempo simbolico del Festival dei tre giorni di maggio, l’agenzia di stampa Artsakhpress ha pubblicato ieri 9 maggio 2023 un’intervista esclusiva con l’ex Comandante in capo delle forze di autodifesa del Nagorno-Karabakh durante la guerra del Nagorno-Karabakh, nonché politico della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh nella quale ha ricoperto il ruolo di Ministro della Difesa dal 1994 al 1999, eroe dell’Artsakh Samvel Babayan. Di seguito l’intervista nella nostra traduzione italiana.

Signor Babayan, 31 anni fa nelle condizioni dell’assedio, la liberazione di Shushi con la sua significativa partecipazione è diventata in realtà il punto di partenza di nuove e gloriose vittorie nella storia del popolo armeno. In questa nuova fase della lotta, quale pensi sia la cosa principale che dobbiamo fare per avere successo?
Per raggiungere il successo, di solito hai bisogno di volontà e responsabilità. Questo è esattamente ciò che ci manca, soprattutto in questa fase. Continuo a credere che anche se il mondo è contro di noi, possiamo raggiungere i nostri obiettivi.

Nella difficile situazione, nell’Artsakh si stanno formando vari movimenti, le persone stanno cercando di offrire diversi metodi di lotta. Tenete anche riunioni pubbliche attive. Mi chiedo quali segnali ricevi dalla gente, cosa vuole il pubblico?
Questi vari movimenti devono essere incoraggiati, le persone hanno l’opportunità di scegliere da quella varietà. Noi, ad esempio, come risultato delle elezioni nazionali nel 2020, abbiamo ricevuto la fiducia del popolo, ma il governo ha limitato tutte le nostre opportunità e non ci permette di servire il popolo. Pertanto, siamo costretti a fare nuovamente appello alla nostra gente per riaffermare il nostro impegno a servirla. E il servizio che offriamo è in linea con le aspettative delle persone: pace, sicurezza, protezione socio-economica.

Signor Babayan, la perdita delle vittorie non è irreversibile, fintanto che la nazione vive nello spirito di ripristinarla. In questo giorno simbolico, quale messaggio manderesti agli Armeni che vivono in Artsakh, la Patria e la Diaspora?
Le vittorie, sì, non hanno uno statuto di prescrizione. 31 anni fa, quando abbiamo parlato della liberazione di Shushi, nessuno ci ha preso sul serio. Abbiamo già fatto i conti con il mondo una volta, lo faremo ancora. Il ritorno di Shushi, Hadrut, Kashatagh e altri territori occupati non è un problema. Il problema è raggiungerlo in modo civile, attraverso le trattative. Ma non si ottiene a mani nude, il mondo è ancorato alla forza. Il mio messaggio è che siamo sia il padrone che il servitore del nostro Paese.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]